| 君はコチラ、はい君はコチラ
| Ви тут, так, ви тут
|
| おい、これは誰の筋書き通りだ?
| Гей, хто історія?
|
| 三流ドラマはこりごりだ
| Третьосортна драма — це безлад
|
| せめてもう少しマシな監督を呼びな
| Принаймні поклич кращого директора
|
| 馴れ合いのスマイル 心までSale Price
| Знайома посмішка до серця Ціна продажу
|
| 打ち砕く為磨くスタイル 倍の倍
| Подвійний стиль полірування для розчавлення
|
| こちら叩き上げ 折り紙付き
| З орігамі
|
| Realが見たきゃ手を取りな貴婦人
| Жінка, яка повинна взяти її за руку, якщо Реал хоче це побачити
|
| 誰も彼も皆 筋書き通りの夢じゃ意味がないよ
| Не кожному і йому сенсу мріяти за сценарієм
|
| ずっと変わらないの?
| Чи залишиться так само?
|
| 眺めてるだけじゃもうつまらないからWithout you
| На це нудно дивитися, тому без тебе
|
| 超SUPER FICTION闘って勝ち抜くGame
| Super SUPER FICTION Боріться та вигравайте гру
|
| FICTION 悪いがお先失礼
| ФУНКЦІЯ Вибачте, але вибачте
|
| Yeah 着いて来れる奴はGimme some WA!
| Так, хлопець, який може прибути, це дай мені трохи WA!
|
| 超SUPER FICTION闘って勝ち抜くGame
| Super SUPER FICTION Боріться та вигравайте гру
|
| FICTION 悪いがお先失礼
| ФУНКЦІЯ Вибачте, але вибачте
|
| Yeah まだ行ける奴はGimme some WA!
| Так, хлопець, який все ще може піти, це дай мені трохи WA!
|
| 超SUPER FICTION
| Супер СУПЕР ФІКШН
|
| 身に纏う全てイミテーション
| Імітація всього, що ви носите
|
| 上辺だけなら何も意味ねぇよ
| Це нічого не означає, якщо це просто верх
|
| 誰々風? | Хто такий вітер? |
| 誰流? | Хто там? |
| もういいよ
| цього достатньо
|
| 類似品のフルコーデ 見てる方がダレる
| Повна координація подібних продуктів
|
| 形だけを探してたら行き着くのはフィクション
| Якщо ви шукаєте лише форму, ви отримаєте вигадку
|
| 君が君である為には一体何が必要?
| Що тобі на землі потрібно, щоб бути собою?
|
| It’s OK実証しよう 純国産日本刀
| Це нормально. Доведемо, що це чисто домашній японський меч
|
| 一刀両断 Me & Da-iCE «ホンモノ"だ
| Один меч і два руба Me & Da-iCE «Real»
|
| 仮初めの自由に 危機感抱かなきゃ
| На початку я маю відчувати кризу своєї свободи
|
| 何も残せないよ
| Я не можу нічого залишити
|
| もっと壊さないと 理不尽とか矛盾を
| Якщо не порушити більше, нерозумність чи суперечність
|
| 消えたくないからWithout you
| Я не хочу зникати, тому без тебе
|
| 超SUPER FICTION 闘って勝ち抜くGame
| Super SUPER FICTION Боріться та вигравайте гру
|
| FICTION 悪いがお先失礼
| ФУНКЦІЯ Вибачте, але вибачте
|
| Yeah 着いて来れる奴はGimme some WA!
| Так, хлопець, який може прибути, це дай мені трохи WA!
|
| 超SUPER FICTION 闘って勝ち抜くGame
| Super SUPER FICTION Боріться та вигравайте гру
|
| FICTION 悪いがお先失礼
| ФУНКЦІЯ Вибачте, але вибачте
|
| Yeah まだ行ける奴はGimme some WA!
| Так, хлопець, який все ще може піти, це дай мені трохи WA!
|
| 超SUPER FICTION
| Супер СУПЕР ФІКШН
|
| 超SUPER FICTION 闘って勝ち抜くGame
| Super SUPER FICTION Боріться та вигравайте гру
|
| FICTION 悪いがお先失礼
| ФУНКЦІЯ Вибачте, але вибачте
|
| Yeah 着いて来れる奴はGimme some WA!
| Так, хлопець, який може прибути, це дай мені трохи WA!
|
| 超SUPER FICTION 闘って勝ち抜くGame
| Super SUPER FICTION Боріться та вигравайте гру
|
| FICTION 悪いがお先失礼
| ФУНКЦІЯ Вибачте, але вибачте
|
| Yeah まだ行ける奴はGimme some WA!
| Так, хлопець, який все ще може піти, це дай мені трохи WA!
|
| 超SUPER FICTION | Супер СУПЕР ФІКШН |