Переклад тексту пісні Gemstone - Miyavi, Sky-Hi

Gemstone (оригінал)

Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
If you got the fame you better give it away
錆び付いた過去には興味がねぇ
Now What you got is shine like a Diamond
But そこにしがみついたなら最後
Now What you got is shine like a Diamond
何も持たず戦う I’m a Gemstone
そこら中の冷めたムード
不安や躊躇をダストシュート
夢や空想は武器さYou know ？
誰がそれを奪えるって言うの？
頭の中描いた 未来の自分の姿がライバル
何者でも無いさ
粗削りだからこそ磨いたんだ
チープなアンプに繋いだマイク
一人部屋で起こすハイプ
プライドも根拠も要らない
自分で決めな才能のサイズ
果てはダイアサファイア 知らないがガイダンスならばいらないさ
地平線飲み込む母なるガイア の端から大志抱いて羽ばたいた
If you got the fame you better give it away
錆び付いた過去には興味がねぇ
Now What you got is shine like a Diamond
But そこにしがみついたなら最後
Now What you got is shine like a Diamond
何も持たず戦う I’m a Gemstone
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
上にその手向け 磨いていけ
いつでも Fresh な Stance で
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
引き下がりな
誰かが囁いた 進むことは怖いさ それは確か
だが時間だけは待った無しだ
昨日にあぐらかいた
明日の自分の声をはぐらかした
自分と闘うのは楽じゃないが
そいつから逃げれば You’re Fire
If you got the fame you better give it away
錆び付いた過去には興味がねぇ
Now What you got is shine like a Diamond
But そこにしがみついたなら最後
Now What you got is shine like a Diamond
何も持たず戦う I’m a Gemstone
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
上にその手向け 磨いていけ
いつでも Fresh な Stance で
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
上にその手向け 磨いていけ
いつでも Fresh な Stance で

(переклад)

Дорогоцінний камінь, ти такий яскравий дорогоцінний камінь
Дорогоцінний камінь, ти дорогоцінний камінь на все життя
Якщо ти отримав славу, краще віддати її
Мене не цікавить іржаве минуле
Тепер у вас сяє, як діамант
Але якщо чіплятися за нього, то останнє
Тепер у вас сяє, як діамант
Боріться, не тримаючи нічого. Я – дорогоцінний камінь
Холодний настрій скрізь
Тривога і вагання пилозбірника
Мрії і фантазії - це зброя Знаєте?
Хто може його забрати?
Майбутнє, яке я малював у своїй голові, є суперником
Ніхто
Я відполірував його, тому що він був грубий
Мікрофон підключений до дешевого підсилювача
Шум в одномісній кімнаті
Гордість чи докази не потрібні
Розмір твого власного таланту
Я не знаю Діа Сапфір, але мені не потрібні вказівки.
З краю Матері Геї, яка ковтає горизонт, вона пурхає від честолюбства
Якщо ти отримав славу, краще віддати її
Мене не цікавить іржаве минуле
Тепер у вас сяє, як діамант
Але якщо чіплятися за нього, то останнє
Тепер у вас сяє, як діамант
Боріться, не тримаючи нічого. Я – дорогоцінний камінь
Дорогоцінний камінь, ти такий яскравий дорогоцінний камінь
Дорогоцінний камінь, ти дорогоцінний камінь на все життя
Відполіруйте його для цієї руки
Завжди зі свіжою позицією
Дорогоцінний камінь, ти такий яскравий дорогоцінний камінь
Дорогоцінний камінь, ти дорогоцінний камінь на все життя
Вилучення
Хтось прошепотів, що я боюся йти далі
Але я не дочекався часу
Я вчора був схрещений
Завтра я потряс голосом
Боротися з собою нелегко,
Якщо ти втікаєш від нього, ти вогонь
Якщо ти отримав славу, краще віддати її
Мене не цікавить іржаве минуле
Тепер у вас сяє, як діамант
Але якщо чіплятися за нього, то останнє
Тепер у вас сяє, як діамант
Боріться, не тримаючи нічого. Я – дорогоцінний камінь
Дорогоцінний камінь, ти такий яскравий дорогоцінний камінь
Дорогоцінний камінь, ти дорогоцінний камінь на все життя
Відполіруйте його для цієї руки
Завжди зі свіжою позицією
Дорогоцінний камінь, ти такий яскравий дорогоцінний камінь
Дорогоцінний камінь, ти дорогоцінний камінь на все життя
Відполіруйте його для цієї руки
Завжди зі свіжою позицією