Переклад тексту пісні Fight Back - Da-iCE

Fight Back (оригінал)

振りかざせFIGHT BACKその両手
正解などないよ
今すぐ壊してきっと証明
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
BABYその笑顔ずっと見ていたい
振りかざせFIGHT BACKその両手
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
何かが起こりそうな予兆
嘘みたいなニュースや話題
全てが時代のせいではない
僕らが起こしていく奇跡
止められはしない様なAMAZING
BOOM BOOM BOOM BOOM Let it go LOW LOW LOW LOW
It’s a beautiful day思い違いかも
BOOM BOOM BOOM BOOM Let it go LOW LOW LOW LOW
It’s a beautiful day 変えられるはず
掴み取れるはず 手を伸ばそう
振りかざせFIGHT BACKその両手 正解などないよ
今すぐ壊してきっと証明
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
BABYその笑顔ずっと見ていたい
振りかざせFIGHT BACKその両手
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
賭博のような卓上遊戯
だけど忘れない傷や痛み
運命のダイスを今投げよう
法則では測れない成功
掴みかけてはまた遠ざかる
BOOM BOOM BOOM BOOM Let it go LOW LOW LOW LOW
It’s a beautiful day 変えられるはず
掴み取れるはず 手を伸ばそう
振りかざせFIGHT BACKその両手
正解などないよ
今すぐ壊してきっと証明
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
BABYその笑顔ずっと見ていたい
振りかざせFIGHT BACKその両手
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
僕らの正解は 誰かの間違いで
責めたりするけど
自分の弱ささえ 強さに変えてくれた
君を守りたい
振りかざせFIGHT BACKその両手
正解などないよ
今すぐ壊してきっと証明
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
BABYその笑顔ずっと見ていたい
振りかざせFIGHT BACKその両手
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK

(переклад)

Струсіть його ВІДПОВІДЬ обома руками
Правильної відповіді немає
Зламай це зараз і обов’язково доведи
ВІДБИТИСЯ ВІДБИТИСЯ
Дитино Я хочу бачити цю посмішку назавжди
Струсіть його ВІДПОВІДЬ обома руками
ВІДБИТИСЯ ВІДБИТИСЯ
Ознака того, що щось має статися
Новини та теми, схожі на брехню
Не все через часи
Чудо, яке ми збираємося зробити
ЧУДОВО, що неможливо зупинити
БУМ БУМ БУМ БУМ Нехай йде НИЗЬКИЙ НИЗЬКИЙ НИЗЬКИЙ НИЗЬКИЙ
Це прекрасний день
БУМ БУМ БУМ БУМ Нехай йде НИЗЬКИЙ НИЗЬКИЙ НИЗЬКИЙ НИЗЬКИЙ
Це прекрасний день, який можна змінити
Ви повинні бути в змозі схопити це Давайте звернемося
Shake it up ВІДБИТИ Немає правильної відповіді для обох рук
Зламай це зараз і обов’язково доведи
ВІДБИТИСЯ ВІДБИТИСЯ
Дитино Я хочу бачити цю посмішку назавжди
Струсіть його ВІДПОВІДЬ обома руками
ВІДБИТИСЯ ВІДБИТИСЯ
Настільні ігри, як-от азартні ігри
Але незабутні рани і біль
Давайте зараз кинемо доленосний кубик
Успіх, який не вимірюється законом
Візьміть його і знову відійдіть
БУМ БУМ БУМ БУМ Нехай йде НИЗЬКИЙ НИЗЬКИЙ НИЗЬКИЙ НИЗЬКИЙ
Це прекрасний день, який можна змінити
Ви повинні бути в змозі схопити це Давайте звернемося
Струсіть його ВІДПОВІДЬ обома руками
Правильної відповіді немає
Зламай це зараз і обов’язково доведи
ВІДБИТИСЯ ВІДБИТИСЯ
Дитино Я хочу бачити цю посмішку назавжди
Струсіть його ВІДПОВІДЬ обома руками
ВІДБИТИСЯ ВІДБИТИСЯ
Наша правильна відповідь - чиясь помилка
Я звинувачую вас
Навіть моя слабкість перетворилася на силу
Я хочу захистити тебе
Струсіть його ВІДПОВІДЬ обома руками
Правильної відповіді немає
Зламай це зараз і обов’язково доведи
ВІДБИТИСЯ ВІДБИТИСЯ
Дитино Я хочу бачити цю посмішку назавжди
Струсіть його ВІДПОВІДЬ обома руками
ВІДБИТИСЯ ВІДБИТИСЯ