Переклад тексту пісні Did You Know? - Da-iCE

Did You Know? (оригінал)

涙以上の言い訳を くれればいいのに
許す理由が欲しいだけだよ僕は
何も言わず 君は泣いてる
想いは届かない
できるなら
Baby one time… I wanna hold you
あの日の僕らの
シンプルだった愛情は いつからか矛盾した
運命の糸が 摩擦で千切れてゆくのを
見つめているだけ
Did you know, Did you know my love？
僕はずっと あの日から変わってない
Did you know, Did you know my love？
君も一緒？
尋ねても返事は無い
何度も何度も テレパシー送っても
君は気付かないで 別れ際
What did you say
What did you say
What did you say
So What did you say
What did you say？
溢れたメッセージ 腐らせてゴミ箱の中
だけど今も 空にはできないんだよ
後悔とか いろんな想い出が
僕をいつまでも
足止めした
Baby one time… I wanna hold you
想像の奥に ひとカケラ
手に取れた 可能性を信じたい
だけど解っている 答えは見えているけど
それでも好きだよ
Did you know, Did you know my love？
僕はずっとあの日から変わってない
Did you know, Did you know my love？
君も一緒？
尋ねても返事は無い
何度も何度も テレパシー送っても
君は気付かないで 別れ際
What did you say
What did you say
What did you say
So What did you say
What did you say？
Did you know, Did you know my love？
僕はずっとあの日から変わってない
Did you 僕はずっと… 僕はずっと…
見つめているだけ
Did you know, Did you know my love？
僕はずっとあの日から変わってない
Did you know, Did you know my love？
君も一緒？
尋ねても返事は無い
何度も何度も テレパシー送っても
君は気付かないで 別れ際
What did you say
What did you say
What did you say
So What did you say
What did you say？

(переклад)

Я б хотів дати тобі більше виправдань, ніж сліз
Я просто хочу привід пробачити
Ти плачеш, нічого не кажучи
Почуття не доходять
якщо можливо
Дитина одного разу... Я хочу обійняти тебе
Про нас того дня
Проста прихильність деякий час була непостійною
Нитка долі розривається тертям
Просто дивився
Чи знаєш ти, чи знаєш ти мою любов?
Я не змінився з того дня
Чи знаєш ти, чи знаєш ти мою любов?
Ви зі мною?
На запитання немає відповіді
Навіть якщо ви посилаєте телепатію знову і знову
Ви не помічаєте
Що ви сказали
Що ви сказали
Що ви сказали
Так що ти сказав
Що ви сказали?
Переповнене повідомлення Гнило в кошику
Але я все одно не можу його спустошити
Жаль і різні спогади
Назавжди я
Застряг
Дитина одного разу... Я хочу обійняти тебе
Один шматок в задній частині уяви
Я хочу вірити в можливості, які я маю
Але я знаю, що відповідь видима
мені досі подобається
Чи знаєш ти, чи знаєш ти мою любов?
Я не змінився з того дня
Чи знаєш ти, чи знаєш ти мою любов?
Ви зі мною?
На запитання немає відповіді
Навіть якщо ви посилаєте телепатію знову і знову
Ви не помічаєте
Що ви сказали
Що ви сказали
Що ви сказали
Так що ти сказав
Що ви сказали?
Чи знаєш ти, чи знаєш ти мою любов?
Я не змінився з того дня
Чи я був ... Я був ...
Просто дивився
Чи знаєш ти, чи знаєш ти мою любов?
Я не змінився з того дня
Чи знаєш ти, чи знаєш ти мою любов?
Ви зі мною?
На запитання немає відповіді
Навіть якщо ви посилаєте телепатію знову і знову
Ви не помічаєте
Що ви сказали
Що ви сказали
Що ви сказали
Так що ти сказав
Що ви сказали?