Переклад тексту пісні Unconditional Love - Cyndi Lauper

Unconditional Love (оригінал)

I wanna fall into you
And I wanna be everything
You want me to
But I’m not sure I know how
I lose faith and I lose ground
Then I see you and remember
Unconditional love, love, love
Unconditional love
It doesn’t matter what I say
'Cause it always seems you’re taking
Me the wrong way
But if you could read my mind you’d see
I fight myself all the time
When I see you I surrender
Unconditional love, love, love
Unconditional love, love
Standing on a wilder shore
I got my head up in the clouds, oh
I ain’t got no sense of direction now
I wanna lie next to you
And I wanna do everything you want me to
Sometimes I wish at the sky
I imagine what the clouds look like
When I see you I remember
Unconditional love, love, love
Unconditional love
When I see you I surrender
Unconditional love, love, love
Unconditional love, love, love
When I see you I surrender…
Unconditional love…

Unconditional Love (переклад)

Я хочу впасти в тебе
І я хочу бути всім
Ви хочете, щоб я
Але я не впевнений, що знаю як
Я втрачаю віру і втрачаю ґрунт
Тоді я бачу вас і пам’ятаю
Безумовна любов, любов, любов
Безумовна любов
Не має значення, що я кажу
Тому що здається, що ви приймаєте
Я не в той бік
Але якби ви могли прочитати мої думки, ви б побачили
Я весь час борюсь із собою
Коли я бачу тебе, я здаюся
Безумовна любов, любов, любов
Безумовна любов, любов
Стоячи на дикому березі
Я підняв голову в хмари, о
Я не маю відчуття пряму зараз
Я хочу лежати поруч із тобою
І я хочу робити все, що ти хочеш від мене
Іноді я бажаю в небо
Я уявляю, як виглядають хмари
Коли я бачу тебе, я згадую
Безумовна любов, любов, любов
Безумовна любов
Коли я бачу тебе, я здаюся
Безумовна любов, любов, любов
Безумовна любов, любов, любов
Коли я бачу тебе, я здаюся…
Безумовна любов…