Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sally's Pigeons, виконавця - Cyndi Lauper. Дата випуску: 10.12.2014
Мова пісні: Англійська
Sally's Pigeons(оригінал) |
| When I was eight I had a friend |
| With a pirate smile |
| Make believe and play pretend |
| We were innocent and wild |
| Hopped a fence and slammed the gate |
| Running down my alleyway |
| In time to watch Sally’s pigeons fly |
| We loved to watch them dive and soar |
| Circle in the sky |
| Free as a bird from three to four |
| And never knowing why |
| Neighbors pulled their wash back in |
| Put away my Barbie and Ken |
| Look out overhead |
| While Sally’s pigeons fly |
| I had a fool’s confidence |
| That the world had no boundaries |
| But instincts and common sense |
| Come in different quantities |
| My heart began to |
| Skip to the beat |
| Of the boy next door |
| She had her eye across the street |
| On someone shy and tall |
| We lived our dreams |
| And challenged fate |
| In tears, she told me she was late |
| And Sally let his pigeons out to fly |
| On the dresser sits a frame |
| With a photograph |
| Two little girls in ponytails |
| Some twenty-one years back |
| She left one night with just a nod |
| Was lost from some back alley job |
| I close my eyes and Sally’s pigeons fly |
| She never saw those birds again |
| And me, I can’t remember when |
| A pirate smile hasn’t made me cry |
| I close my eyes |
| And Sally’s pigeons fly |
| (переклад) |
| Коли мені було вісім, у мене був друг |
| З піратською посмішкою |
| Змусити вірити і грати прикидатися |
| Ми були невинні й дикі |
| Перестрибнув через паркан і грюкнув ворота |
| Біжу моїм провулком |
| Вчасно поспостерігати, як голуби Саллі літають |
| Ми любили спостерігати, як вони пірнають і ширяють |
| Коло в небі |
| Вільний як птах від трьох до чотирьох |
| І ніколи не знаючи чому |
| Сусіди повернули пральну |
| Приберіть моїх Барбі та Кена |
| Подивіться над головою |
| Поки голуби Саллі літають |
| У мене була впевненість у дурнях |
| Щоб світ не мав кордонів |
| Але інстинкти і здоровий глузд |
| Надходьте в різних кількостях |
| Моє серце почало |
| Перейти в такт |
| Про сусіднього хлопчика |
| Вона глянула через дорогу |
| На когось сором’язливого та високого |
| Ми жили своїми мріями |
| І кинув виклик долі |
| У сльозах вона сказала мені, що запізнилася |
| І Саллі випустила своїх голубів політати |
| На комоді стоїть рама |
| З фотографією |
| Дві дівчинки в хвостиках |
| Десь двадцять один рік тому |
| Одного вечора вона пішла, лише кивнувши |
| Пропав з якоїсь роботи в провулку |
| Я заплющую очі, і голуби Саллі летять |
| Вона більше ніколи не бачила тих птахів |
| А я не пам’ятаю коли |
| Піратська посмішка не змусила мене плакати |
| Я закриваю очі |
| І голуби Саллі літають |