Переклад тексту пісні Heading For The Moon - Cyndi Lauper

Heading For The Moon (оригінал)

Don’t close your eyes or I might drift away
Under the night my image bends it’s shape
I’ll be written on the wind like you never set a street
Heading for the moon
I reach out (echoes) My pulse begins to race (echoes)
The crashing sounds are fears I never faced
Let them echo off these waves without us, brave as they once were
Heading for the moon
Oh look how we ride over the white
And shadows they chase from behind
But just put them out of your mind
Oh heading for the moon
Don’t close your eyes or I might drift away
Under the night of never ending shapes
I’ll be wishing of the blue
I’ll still wanna send my stars
Heading for the moon
Oh look how we ride over the white
Shadows they chase from behind
But just put them out of your mind
Oh heading for the moon oh heading for the moon
Over the white
And shadows they chase from behind
But just put them out of your mind
Heading for the moon

(переклад)

Не закривайте очі, інакше я можу відійти
Під ніч мій образ викривляє свою форму
Мене напишуть на вітрі, наче ти ніколи не виходиш на вулицю
Направляється на місяць
Я протягну руку (відлуння) Мій пульс починає частитися (відлуння)
Звуки, що розбиваються, – це страхи, з якими я ніколи не стикався
Нехай вони відлунюють ці хвилі без нас, такими сміливими, як колись
Направляється на місяць
О, подивіться, як ми їдемо по білому
І тіні вони женуть ззаду
Але просто викиньте їх із свідомості
О, прямуємо на місяць
Не закривайте очі, інакше я можу відійти
Під ніччю нескінченних форм
Я буду бажати синього
Я все одно хочу надіслати свої зірочки
Направляється на місяць
О, подивіться, як ми їдемо по білому
Тіні вони ганяються ззаду
Але просто викиньте їх із свідомості
О, прямуємо до місяця, о прямуємо до місяця
Над білим
І тіні вони женуть ззаду
Але просто викиньте їх із свідомості
Направляється на місяць