| I Like Your Style (оригінал) | I Like Your Style (переклад) |
|---|---|
| We’re out of step | Ми не в курсі |
| We disagree | Ми не згодні |
| What’s right for you is wrong for me | Те, що підходить вам, неправильне для мене |
| Together we’re apart a country mile | Разом ми розділені на мілю країни |
| But I like your style | Але мені подобається ваш стиль |
| I like your style | Мені подобається твій стиль |
| We’re out of step | Ми не в курсі |
| We disagree | Ми не згодні |
| What’s right for you is wrong for me | Те, що підходить вам, неправильне для мене |
| When I propose | Коли я пропоную |
| Then you protest | Тоді ви протестуєте |
| What’s my delight | Яка моя радість |
| You just detest | Ви просто ненавидите |
| Too sweet a fight to ever reconcile | Занадто солодка боротьба, щоб коли примиритися |
| Too sweet a fight to ever reconcile | Занадто солодка боротьба, щоб коли примиритися |
| But I like your style | Але мені подобається ваш стиль |
| Well I like your style | Мені подобається ваш стиль |
| I like your style | Мені подобається твій стиль |
| No shouts or quarrels | Без криків чи сварок |
| No blows or tears | Ніяких ударів чи сліз |
| One simple fuss | Одна проста метушня |
| To dissect and discuss | Щоб розібрати й обговорити |
| For the next | Для наступного |
| One hundred years | Сто років |
| Each blessed day | Кожен благословенний день |
| Each blessed day | Кожен благословенний день |
| We sweetly fill | Ми солодко наповнюємо |
| We sweetly fill | Ми солодко наповнюємо |
| With no you won’t | Якщо ні не буде |
| With no you won’t | Якщо ні не буде |
| And yes I will | І так, я зроблю |
| And yes I will | І так, я зроблю |
| You wonder how we made it down the aisle | Ви дивуєтеся, як ми встигли до проходу |
| You wonder how we made it down the aisle | Ви дивуєтеся, як ми встигли до проходу |
| Well I liked your style | Мені сподобався ваш стиль |
| Well I liked your style | Мені сподобався ваш стиль |
| I liked your style | Мені сподобався ваш стиль |
| Each blessed day | Кожен благословенний день |
| Each blessed day | Кожен благословенний день |
| We sweetly fill | Ми солодко наповнюємо |
| We sweetly fill | Ми солодко наповнюємо |
| With no you won’t | Якщо ні не буде |
| With no you won’t | Якщо ні не буде |
| And yes I will | І так, я зроблю |
| And yes I will | І так, я зроблю |
| You wonder how we made it down the aisle | Ви дивуєтеся, як ми встигли до проходу |
| You wonder how we made it down the aisle | Ви дивуєтеся, як ми встигли до проходу |
| Well I liked your style | Мені сподобався ваш стиль |
| Well I liked your style | Мені сподобався ваш стиль |
| I liked your style | Мені сподобався ваш стиль |
| I like your style | Мені подобається твій стиль |
| I like your style | Мені подобається твій стиль |
| I like your style | Мені подобається твій стиль |
| Style | Стиль |
| Style! | Стиль! |
Переклад тексту пісні I Like Your Style - Cy Coleman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Like Your Style , виконавця -Cy Coleman
Пісня з альбому: Barnum
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:27.05.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sony BMG Music Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
I've Got Your Number ft. Jerry Bock, Cy Coleman | 1999 |
If My Friends Could See Me Now ft. Jerry Bock, Cy Coleman | 1999 |
If I Were a Rich Man ft. Jerry Bock, Cy Coleman | 1999 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1987 | |
| 2002 |