Переклад тексту пісні Come Follow The band - Cy Coleman

Come Follow The band (оригінал)

Come follow the band, wherever it’s at let both of your feet beat time to the
drum and
Let your heart go rat a tat tat
A flag in your hand a plume in your hat
Battalions of brass pass and catch the light
Is there a sight that’s sweeter than that?
See the pretty lady toss that baton high
Ain’t she cute as a daisy?
Watch the fella with the big base drum go by Ain’t you glad that you stayed?
Hear the tuba play that oom pah pah
Oh my, ain’t it drivin' you crazy
Don’t you be so darn lazy
Better hurry and join that big parade
Up outta your seat down offa the stand
Step out to the sweet beat the bugle plays
A sound that you’ll remember all your days
And when you see that leader proudly raise his hand
Just follow the band
Hear the trumpet blast heat the cornet blare
Hear the boom of the bass and the rattle of the snare
With the sweetest burst of melody I know
Goes the piccolo
Hear the silver tone of the xylophone
Hear the glide and the bellow of the slide trombone
Then a burst of crystal listen to it peel
It’s the glockenspiel
With the most majestic manner you’ll remember all your life
Come melophone come saxophone
Comes sousaphone comes fife
Then the brass sings out the woodwinds sigh
The trumpets shout and the drum reply
With a crash and a bang as the whole she bang goes by

(переклад)

Приходьте за гуртом, де б він не був нехай обидві ваші ноги б’ють час до
барабан і
Нехай твоє серце кинеться
Прапор у вашій руці, шлейф у капелюсі
Батальйони латуні проходять і вловлюють світло
Чи є видовище, солодше за це?
Подивіться, як гарна жінка високо підкидає цю палички
Хіба вона не мила, як ромашка?
Подивіться, як хлопець із великим барабаном проходить повз Ти не радий, що залишився?
Почуйте, як туба грає цю фу тьфу
О, боже, хіба це не зводить тебе з розуму
Не будьте так ліниві
Краще поспішайте і приєднайтеся до великого параду
Підніміться з сидіння, опустіть трибуну
Вийдіть у солодкий ритм, який грає горн
Звук, який ви запам’ятаєте всі свої дні
І коли бачиш, що ватажок гордо піднімає руку
Просто слідуйте за гуртом
Почуй, як труба розігріє рев корнета
Почуйте гул басу й брязкіт пастки
З найсолодшою ​​мелодією, яку я знаю
Іде пікколо
Почуйте сріблястий тон ксилофону
Почуйте ковзання й рев тромбона
Потім сплеск кристалів послухайте, як він лущиться
Це глокеншпіль
З найвеличнішою манерою ви запам’ятаєте все життя
Прийди мелофон, прийди саксофон
Приходить сузафон, приходить дудка
Тоді мідь співає зітхання дерев’яних духових
Сурми кричать, а барабан відповідає
З тріском і тріском, як і вся вона