Переклад тексту пісні Sweet Talk 101 - Cute Is What We Aim For

Sweet Talk 101 (оригінал)

You have a jump in your step
But a rip in your,
A rip in your rep
And everybody knows it
So be sure to be proud
And don’t forget you aren’t allowed to brag
I just gave myself the shivers
And that’s what you get when you think about her
And I just gave myself the shivers
And that’s what you get, that’s what you get
With that facade
You can do no wrong
Many will enter but few will win
So please be sure to read the fine print
I spend more time in front of mirrors
Than any gent should
Because let’s face it
One on one is more fun anyway
And everybody knows it
But I’m not so proud
And I’ll never be the one to brag
To brag about how
I just gave myself the shivers
And that’s what you get when you think about her
And I just gave myself the shivers
And that’s what you get, that’s what you get
With that facade
You can do no wrong
Many will enter but few will win
So please be sure to read the fine print
With that facade
You can do no wrong
Many will enter but few will win
So please be sure to read the fine print
The fine print
The arch in your eyebrows
Can tell the truth
Just imagine what your back could do
And the dance floor where I do my best
Is your, your mattress
The arch in your eyebrows
Can tell the truth
Just imagine what your back can do
And the dance floor where I do my best
Is your, your mattress
I just gave myself the shivers
And that’s what you get when you think about her
And I just gave myself the shivers
And that’s what you get, that’s what you get
With that facade
You can do no wrong
Many will enter but few will win
So please be sure to read the fine print
With that facade
You can do no wrong
Many will enter but few will win
So please be sure to read the fine print
The fine print

(переклад)

У вас є стрибок
Але розрив у твоєму,
Розрив у вашій репрезентації
І всі це знають
Тож обов’язково пишайтеся
І не забувайте, що вам заборонено хвалитися
Я просто тремтів
І це те, що ви отримуєте, коли думаєте про неї
І я просто тремтів
І це те, що ви отримуєте, ось що ви отримуєте
З цим фасадом
Ви не можете зробити не неправитись
Багато візьмуть участь, але мало хто виграє
Тому обов’язково прочитайте дрібний шрифт
Я проводжу більше часу перед дзеркалами
Чим повинен будь-який джент
Тому що давайте подивимося правді в очі
Все одно веселіше один на один
І всі це знають
Але я не такий гордий
І я ніколи не буду тією, хто вихвалятиметься
Щоб похвалитися як
Я просто тремтів
І це те, що ви отримуєте, коли думаєте про неї
І я просто тремтів
І це те, що ви отримуєте, ось що ви отримуєте
З цим фасадом
Ви не можете зробити не неправитись
Багато візьмуть участь, але мало хто виграє
Тому обов’язково прочитайте дрібний шрифт
З цим фасадом
Ви не можете зробити не неправитись
Багато візьмуть участь, але мало хто виграє
Тому обов’язково прочитайте дрібний шрифт
Дрібний шрифт
Дуга в бровах
Може сказати правду
Тільки уявіть, що може зробити ваша спина
І танцювальний майданчик, де я роблю все можливе
Ваш, ваш матрац
Дуга в бровах
Може сказати правду
Тільки уявіть, що може зробити ваша спина
І танцювальний майданчик, де я роблю все можливе
Ваш, ваш матрац
Я просто тремтів
І це те, що ви отримуєте, коли думаєте про неї
І я просто тремтів
І це те, що ви отримуєте, ось що ви отримуєте
З цим фасадом
Ви не можете зробити не неправитись
Багато візьмуть участь, але мало хто виграє
Тому обов’язково прочитайте дрібний шрифт
З цим фасадом
Ви не можете зробити не неправитись
Багато візьмуть участь, але мало хто виграє
Тому обов’язково прочитайте дрібний шрифт
Дрібний шрифт