Переклад тексту пісні Marriage to Millions - Cute Is What We Aim For

Marriage to Millions (оригінал)

Whatever you put in my hands is my life savings, my main man
I got a box fit for a king on Queens Street
(Tell me that"s not irony)
Money can"t buy happiness
Man, I think the opposite
If I had just one chance
I"d buy romance
I want to know the things you"re thinking
I want to be the place you are
Under the city lights, I"m sinking
Is anybody out there, anybody out there?
All alone in the strange city
Every other face is a blank to me But I"m gone, gone, gone
And I"m lost in a sea of anonymity
Money can"t buy happiness
Man, I think the opposite
I want to know the things you"re thinking
I want to be the place you are
Under the city lights, I"m sinking
Is anybody out there, anybody out there?
I want to know the way you"re feeling
I want to hear your deepest thoughts
I"m drowning myself, for sure I"m thinking
Is anybody out there, anybody out there?
I love the way the city turns
I"m yours today, I will be found
I can"t stop laughing, I can"t stop smiling
All the time
I want to know the things you"re thinking
I want to be the place you are
Un der the city lights, I"m sinking
Is anybody out there?
I want to know the things you"re thinking
I want to be the place you are
Under the city lights, I"m sinking
Is anybody out there, anybody out there?
Is anybody out there, anybody out there?

(переклад)

Все, що ви вкладаєте в мої руки, це мої заощадження, мій головний чоловік
Я отримав коробку для короля на Квінс-стріт
(Скажіть мені, що це не іронія)
За гроші не можна купити щастя
Чоловіче, я вважаю навпаки
Якби у мене був лише один шанс
Я купив би романтику
Я хочу знати, про що ви думаєте
Я хочу бути там, де ти є
Під вогнями міста я тону
Чи є хтось там, хтось там?
Сам у чужому місті
Кожне інше обличчя для мене пусте Але мене немає, немає, немає
І я загубився в морі анонімності
За гроші не можна купити щастя
Чоловіче, я вважаю навпаки
Я хочу знати, про що ви думаєте
Я хочу бути там, де ти є
Під вогнями міста я тону
Чи є хтось там, хтось там?
Я хочу знати, що ти відчуваєш
Я хочу почути ваші найглибші думки
Я сам тону, напевно думаю
Чи є хтось там, хтось там?
Мені подобається, як змінюється місто
Сьогодні я твій, мене будуть знайти
Я не можу перестати сміятися, я не можу перестати посміхатися
Весь час
Я хочу знати, про що ви думаєте
Я хочу бути там, де ти є
Під вогнями міста я тону
Чи є хтось там?
Я хочу знати, про що ви думаєте
Я хочу бути там, де ти є
Під вогнями міста я тону
Чи є хтось там, хтось там?
Чи є хтось там, хтось там?