Переклад тексту пісні Dead And Gone - Cute Is What We Aim For

Dead And Gone (оригінал)

I’ve been travellin' on this road too long
Just tryna find my way back home
The old me is dead and gone, dead and gone
Oh oh
Ever had one of them days wish would’ve stayed home
Run into a group of suckers trying to get they hate on
You walk by
They get wrong
You reply then shit get blown
Way outta proportion
Way past discussion
Just you against them, pick one then rush 'em
Figure you’ll get jumped, hell that’s nothing
They don’t wanna stop there now they bussin'
Now you gushin', ambulance rushin'
You to the hospital with a bad concussion
Hit 4 times plus it hit your spine
Paralyzed waist down now ya wheel chair bound
Nevermind that now you lucky to be alive
Just think it all started you fussin' with 3 guys
Now ya pride in the way, but ya pride is the way
You could mess around, get shot, die any day
People die everyday all over bull shit,
Dope money, dice game, ordinary hood shit
Could this be 'cos of hip hop music?
Or did the ones with the good sense not use it?
Usually people don’t know what to do
When their back against the wall so they just start shootin'
For red or for blue or for blo I guess
From Bankhead or from your projects
No more stress, now I’m straight,
Now I get it, now I take
Time to think, before I make mistakes just for my family’s sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I’m blessed to say
The old me dead and gone away
Oh
I’ve been travellin' on this road too long
Just tryna find my way back home
The old me is dead and gone, dead and gone
Oh oh
I ain’t never been scared, I lived through tragedy
Situation could’ve been dead lookin' back at it
Most of that shit didn’t even have to happen
But you don’t think about it when you out there trappin'
In apartments, hangin', smokin', and rappin'
Suckers start shit, next thing ya know we cappin'
Get locked up then didn’t even get mad
Now think about damn what a life I had
Most of that shit, look back, just laugh
Some shit still look back get sad
Maybe my homeboy still be around
Had I not hit the sucker in the mouth that time
I won that fight, I lost that war
I can still see my homie walkin' out that door
Who’da thought I’d never see Philant no more?
Got enough dead homies I don’t want no more
Cost a sucker his job cost me more
I’d took that ass-whooping now for sure
Now I think before I risk my life
Take them chances to get my stripe
A sucker put his hands on me alright
Otherwise stand there talk shit all night
'Cos I hit you, you sue me,
I shoot you, get locked up, who me?
No more stress, now I’m straight,
Now I get it, now I take
Time to think, before I make mistakes just for my family’s sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I’m blessed to say
The old me dead and gone away
Oh
I’ve been travellin' on this road too long
Just tryna find my way back home
The old me is dead and gone, dead and gone
Oh oh
I turn my head to the East
I don’t see nobody by my side
I turn my head to the West
Still nobody in sight
So I turn my head to the North
Swallow that pill that they call pride
That old me is dead and gone
But that new me will be alright
I turn my head to the East
I don’t see nobody by my side
I turn my head to the West
Still nobody in sight
So I turn my head to the North
Swallow that pill that they call pride
That old me is dead and gone
But that new me will be alright
Oh
I’ve been travellin' on this road too long
Just tryna find my way back home
The old me is dead and gone, dead and gone (But that new me will be alright)
Oh oh
Oh
I’ve been travellin' on this road too long (But that new me will be alright)
Just tryna find my way back home (But that new me will be alright)
The old me is dead and gone, dead and gone (But that new me will be alright)
Oh oh

(переклад)

Я занадто довго їду цією дорогою
Просто спробую знайти дорогу додому
Старий я мертвий і пішов, мертвий і зник
О о
У будь-який з них коли-небудь хотілося б залишитися вдома
Наткнутися на групу лохів, які намагаються змусити їх ненавидіти
Ви йдете повз
Вони помиляються
Ви відповідаєте, а потім лайно здувається
Вихід із пропорції
Далека дискусія
Тільки ти проти них, виберіть одного, а потім киньте їх
Уявіть, що вас підстрибнуть, це ще нічого
Вони не хочуть зупинятися там, тепер вони працюють
Тепер ти фонтануєш, швидка допомога мчить
Ви в лікарню із сильним струсом мозку
Удари 4 рази, а також у хребет
Паралізована поперек, тепер ви прив’язані до інвалідного крісла
Не зважайте, що тепер вам пощастило ви жити
Просто подумайте, що це все почало, коли ви вередуєтеся з трьома хлопцями
Тепер ви гордитесь на шляху, але я гордість — це шлях
Ти можеш возитися, бути застреленим, померти в будь-який день
Люди вмирають щодня від лайна,
Гроші на наркотики, гра в кості, звичайне лайно
Чи може це бути через хіп-хоп?
Або ті, хто має здоровий глузд, не скористалися цим?
Зазвичай люди не знають, що робити
Коли вони спиною до стіни, щоб вони просто почали стріляти
Для червоного або для синього чи для blo, я припускаю
Від Bankhead або з ваших проектів
Немає більше стресу, тепер я прямий,
Тепер я отримую, тепер беру
Час подумати, перш ніж я роблю помилки лише заради моєї сім’ї
Ця частина мене пішла вчора
Сьогодні моє серце сильне
Не шкодую, я маю щастя сказати
Старий я помер і пішов геть
о
Я занадто довго їду цією дорогою
Просто спробую знайти дорогу додому
Старий я мертвий і пішов, мертвий і зник
О о
Я ніколи не боявся, я пережив трагедію
Озираючись назад, ситуація могла бути мертвою
Більша частина цього лайна навіть не мала відбуватися
Але ви не думаєте про це, коли ви там ловите
У квартирах вішається, курить і репає
Присоски починають лайно, наступне, що ви знаєте, ми завершуємо
Замкнутися, а потім навіть не розсердитися
А тепер подумай про те, як у мене було життя
Більшість із цього лайна, озирніться назад, просто смійтеся
Деякий лайно все ще озираючись назад стає сумним
Можливо, мій домашній хлопець все ще буде поруч
Якби я цього разу не вдарив присоском у рот
Я виграв той бій, я програв цю війну
Я досі бачу, як мій коханий виходить через ці двері
Хто б міг подумати, що я більше ніколи не побачу Філанта?
У мене достатньо мертвих друзів, яких я більше не хочу
Коштувала лоху, його робота коштувала мені дорожче
Тепер я точно взяв цей дупу
Тепер я думаю, перш ніж ризикувати життям
Скористайтеся ними, щоб отримати мою смужку
Присосок поклав на мене руки
Інакше сидіти там і балакати всю ніч
Тому що я вдарив тебе, ти подаєшся на мене,
Я стріляю в тебе, зачиняюсь, хто я?
Немає більше стресу, тепер я прямий,
Тепер я отримую, тепер беру
Час подумати, перш ніж я роблю помилки лише заради моєї сім’ї
Ця частина мене пішла вчора
Сьогодні моє серце сильне
Не шкодую, я маю щастя сказати
Старий я помер і пішов геть
о
Я занадто довго їду цією дорогою
Просто спробую знайти дорогу додому
Старий я мертвий і пішов, мертвий і зник
О о
Я повертаю голову на схід
Я нікого не бачу поруч
Я повертаю голову на Захід
Досі нікого не видно
Тому я повертаю голову на північ
Проковтніть ту пігулку, яку вони називають гордістю
Цей старий я мертвий і зник
Але з цим новим я буде в порядку
Я повертаю голову на схід
Я нікого не бачу поруч
Я повертаю голову на Захід
Досі нікого не видно
Тому я повертаю голову на північ
Проковтніть ту пігулку, яку вони називають гордістю
Цей старий я мертвий і зник
Але з цим новим я буде в порядку
о
Я занадто довго їду цією дорогою
Просто спробую знайти дорогу додому
Старий я мертвий і пішов, мертвий і зник (але з новим я буду в порядку)
О о
о
Я надто довго мандрую цією дорогою (але з новим я буду в порядку)
Просто спробуй знайти дорогу додому (але з новим я буду в порядку)
Старий я мертвий і пішов, мертвий і зник (але з новим я буду в порядку)
О о