Переклад тексту пісні Miss Sobriety - Cute Is What We Aim For

Miss Sobriety (оригінал)

Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
You crushed our confidence
But you never taught it how to stay
And if I learnt one thing
It’s that you always have a price to pay
I’ve learnt one mans trash
Is another mans treasure
Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
Hey hey hey miss confidence
Do you remember when you kept me safe
Are my eyes deceiving
Are you believing
Have I made you lose your faith?
One mans pain
(one mans pain)
Is another mans pleasure
(is another mans pleasure)
Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
One mans trash
Is another mans treasure
(don't you wonder why I even loved her?)
One mans pain
Is another mans pleasure
I never thought I’d get so low
Never thought that I could get so low
This is as far as I will go I never thought I’d get so l ow
When I start thinking it’s the bottom, I know
I never thought I’d get so low
Direct me which way I should go
(One mans trash
Is another mans treasure)
Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
One mans trash
is another mans treasure
(don't you wonder why I even loved her?)
One mans pain
Is another mans pleasure
(I need to find a way to do this over)
One mans trash
is another mans treasure
(I should have known that she could be my saviour)
One mans pain
Is another mans pleasure
I never thought I’d get so low
Never thought that I could get so low
Well I never thought I’d get so low
Never thought that I could get so low
Well I never thought id get so low
Never thought that I could get so low

(переклад)

Гей, міс тверезість
Чи ти мене або як вимовити моє ім’я?
Ви пам’ятаєте, коли
Ми були друзями
Усю дорогу тоді?
Ви зламали нашу впевненість
Але ви ніколи не вчили його як залишатися
І якщо я навчусь однієї речі
Це те, що ви завжди маєте ціну за платити
Я дізнався про сміття одного чоловіка
Це ще один чоловічий скарб
Гей, міс тверезість
Чи ти мене або як вимовити моє ім’я?
Ви пам’ятаєте, коли
Ми були друзями
Усю дорогу тоді?
Гей, гей, гей, сумую за впевненістю
Ти пам’ятаєш, коли ти тримав мене в безпеці
Мої очі обманюють
Ви вірите
Я змусив вас втратити віру?
Один чоловічий біль
(Біль однієї людини)
Це ще одне чоловіче задоволення
(це ще одне чоловіче задоволення)
Гей, міс тверезість
Чи ти мене або як вимовити моє ім’я?
Ви пам’ятаєте, коли
Ми були друзями
Усю дорогу тоді?
Один чоловічий сміття
Це ще один чоловічий скарб
(ви не дивуєтесь, чому я взагалі її кохав?)
Один чоловічий біль
Це ще одне чоловіче задоволення
Ніколи не думав, що впаду так низько
Ніколи не думав, що зможу впасти так низько
Це наскільки я зайду я ніколи не думав, що я так заберусь
Коли я починаю думати, що це дно, я знаю
Ніколи не думав, що впаду так низько
Направте мене, куди мені йти
(Одно чоловіче сміття
Це ще один чоловічий скарб)
Гей, міс тверезість
Чи ти мене або як вимовити моє ім’я?
Ви пам’ятаєте, коли
Ми були друзями
Усю дорогу тоді?
Один чоловічий сміття
це ще один чоловічий скарб
(ви не дивуєтесь, чому я взагалі її кохав?)
Один чоловічий біль
Це ще одне чоловіче задоволення
(Мені потрібно знайти спосіб зробити це знову)
Один чоловічий сміття
це ще один чоловічий скарб
(Я повинен був знати, що вона може стати моїм рятівником)
Один чоловічий біль
Це ще одне чоловіче задоволення
Ніколи не думав, що впаду так низько
Ніколи не думав, що зможу впасти так низько
Я ніколи не думав, що впаду так низько
Ніколи не думав, що зможу впасти так низько
Ну, я ніколи не думав, що ідентифікатор впаде так низько
Ніколи не думав, що зможу впасти так низько