Переклад тексту пісні You're so Good to Me - Curtis Mayfield

You're so Good to Me (оригінал)

Embracing me this way
Kiss my lips a taste
But oh, sweet ecstasy
Give it all up to me
(Give it all up, give it all up, give it all up)
Carry on our day this way
You’re so good to me
Don’t try to understand, too much lack of this
I wanna be the man
I know there is some risk
Oh, sock it to me, sock it to me
Ooh, you’re so good to me
Don’t wanna see selfishly, us broken-hearted
Should always be you for me and you for me
We too, loving through, hey baby
(Sexy dancing minx) Sexy dancing minx
(Sexy dancing minx)
You got just what it takes
(You got just what it takes)
And I hope it’s not too late
(And I hope it’s not too late)
Want you tenderly
You’re so good to me
Say girl you’re my love
Friends are all we have
The way we have our love
When we want to enjoy
Lonely, lonely now
You’re so good to me
I can never get over you
(I can never, can never, can never)
No matter how I try
Hung up for your love
(Hung up for your love)
(Hung up for your love)
Baby, that’s my life
(Hung up for your love)
No on could satisfy
You’re so good to me
I never craze at pace
(Never get over, get over you)
Wanted you this way
(Never get over, get over you)
Love begin to race
Whatever come what may
Love me tenderly
You’re so good to me
(Never get over, get over you)
I can never get over, get over you
No matter what I try to do
Hung up on your love, it’s true
I can never get over, get over you
You’re so good to me
Hey baby, hey baby
Ooh, embracing me this way
Kiss my lips a taste
But oh, sweet ecstasy
Give it all up to me
(Give it all up, give it all up, give it all up)
Get down, get down all day
'Cause you’re so good to me
But never get over, get over you
No matter how I try
Hung up on love, on love, it’s true
(No matter what I try to do)
Baby, that’s no lie
(Hung up on your love, it’s true)
No one could satisfy
You’re so good to me
You see, I could never get over you, get over you, get over you
'Cause you’re so good to me

You're so Good to Me (переклад)

Обіймає мене таким чином
Поцілуй мої губи на смак
Але о, солодкий екстаз
Віддайте все мені
(Здати все, кинути все, кинути все)
Продовжуйте наш день так
Ти такий добрий до мене
Не намагайтеся зрозуміти, цього дуже бракує
Я хочу бути чоловіком
Я знаю, що є певний ризик
О, принеси мені, принеси мені
О, ти такий добрий зі мною
Не хочеш бачити егоїстично, нас із розбитим серцем
Завжди маєш бути ти для мене і ти для мене
Ми також любимо, привіт, дитино
(Sexy dancing minx) Sexy dancing minx
(Сексуальна танцювальна шалунка)
Ви отримали саме те, що потрібно
(Ви отримали саме те, що потрібно)
І я сподіваюся, що ще не пізно
(І я сподіваюся, що ще не пізно)
Бажаю тебе ніжно
Ти такий добрий до мене
Скажи дівчино, що ти моя любов
Друзі – це все, що ми маємо
Як у нас є наша любов
Коли ми хочемо насолоджуватися
Самотня, самотня зараз
Ти такий добрий до мене
Я ніколи не зможу перебороти тебе
(Я ніколи, ніколи, ніколи не можу)
Як би я не намагався
Покинь слухавку за свою любов
(Покинув трубку за вашу любов)
(Покинув трубку за вашу любов)
Дитина, це моє життя
(Покинув трубку за вашу любов)
Ні вкл. може задовольнити
Ти такий добрий до мене
Я ніколи не божеволію на швидкості
(Ніколи не подолати, подолати тебе)
Хотів вас таким чином
(Ніколи не подолати, подолати тебе)
Любов починає бігати
Що б не сталося
Люби мене ніжно
Ти такий добрий до мене
(Ніколи не подолати, подолати тебе)
Я ніколи не можу подолати, перебороти тебе
Незалежно від того, що я намагаюся робити
Покинув слухавку, це правда
Я ніколи не можу подолати, перебороти тебе
Ти такий добрий до мене
Гей, дитинко, гей, дитинко
О, обійми мене таким чином
Поцілуй мої губи на смак
Але о, солодкий екстаз
Віддайте все мені
(Здати все, кинути все, кинути все)
Спускайся, лягай цілий день
Тому що ти такий добрий до мене
Але ніколи не подолайте, переборіть себе
Як би я не намагався
Покинув любов, любов, це правда
(Незалежно від того, що я намагаюся робити)
Дитина, це не брехня
(Покинув слухавку на твоєму коханні, це правда)
Ніхто не міг задовольнити
Ти такий добрий до мене
Розумієте, я ніколи не зміг би вас подолати, подолати, подолати
Тому що ти такий добрий до мене