Переклад тексту пісні The Girl I Find Stays on My Mind - Curtis Mayfield

The Girl I Find Stays on My Mind (оригінал)

Here’s another girl
And I am afraid that she’ll be gone
Like the others before her
And here’s another chance
To make myself belong
And this time I wanna keep her
For this girl I find
Stays on my mind
She has opened up my eyes
As though I were blind
Oh Lord, I must find the strength somewhere
For I find I really care
And today’s opportunity has at last
Found someone to share
The things I wouldn’t have dared
'Cause I never felt that were meant for me But this girl I find
Stays on my mind
She has opened up my eyes
As though I were blind
This girl I find
Stays on my mind
She has opened up my eyes
As though I were blind
Oh Lord, I must find the strength somewhere
'Cause I find I really care
And today’s opportunity has at last
Found someone to share
The things I wouldn’t have dared
'Cause I never felt that were meant for me And here’s another girl
And I am afraid that she’ll be gone
Like the others before her
Here’s another chance
To make myself belong
And this time I wanna keep her
If she’s really for me If she’s really for me I am gonna wait and see
I am gonna wait and see
If she’s really for me If she’s really for me I am gonna wait and see
I love you, I love you
I am gonna wait and see
If you’re really for me

(переклад)

Ось ще одна дівчина
І я боюся, що вона зникне
Як і інші до неї
І ось ще один шанс
Щоб я належав
І цього разу я хочу зберегти її
Для цієї дівчини, яку я знаходжу
Залишається в моїй думці
Вона відкрила мої очі
Як, хоча я був сліпий
Господи, я маю десь знайти сили
Бо я вважаю, що мені справді байдуже
І нарешті з’явилася сьогоднішня можливість
Знайшов ким поділитися
Речі, на які я б не наважився
Тому що я ніколи не відчував, що це призначене для мене Але цю дівчину я знайшов
Залишається в моїй думці
Вона відкрила мої очі
Як, хоча я був сліпий
Цю дівчину я знаходжу
Залишається в моїй думці
Вона відкрила мої очі
Як, хоча я був сліпий
Господи, я маю десь знайти сили
Тому що я вважаю, що мені справді все одно
І нарешті з’явилася сьогоднішня можливість
Знайшов ким поділитися
Речі, на які я б не наважився
Тому що я ніколи не відчував, що це призначене для мене А ось ще одна дівчина
І я боюся, що вона зникне
Як і інші до неї
Ось ще один шанс
Щоб я належав
І цього разу я хочу зберегти її
Якщо вона справді для мене Якщо вона справді для мене я почекаю і побачу
Я почекаю і побачу
Якщо вона справді для мене Якщо вона справді для мене я почекаю і побачу
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я почекаю і побачу
Якщо ти справді за мене