| No Thing on Me (Cocaine Song) (оригінал) | No Thing on Me (Cocaine Song) (переклад) |
|---|---|
| I’ve met many people over the years | За ці роки я зустрів багатьох людей |
| And in my opinion I have found that | І, на мій погляд, я це знайшов |
| People are the same everywhere | Люди скрізь однакові |
| They have the same fears | У них однакові страхи |
| Shed similar tears | Лити подібні сльози |
| Die in so many years | Помри за стільки років |
| The oppressed seem to have suffered the most | Пригноблені, здається, постраждали найбільше |
| In every continent — coast to coast | На кожному континенті — від узбережжя до берега |
| Now our lives are in the hands of The Pusherman | Тепер наше життя в руках The Pusherman |
| We break it all down | Ми розбиваємо все це |
| In hopes that you might understand | У надії, що ви зрозумієте |
| Don’t make no profit for The Man | Не отримуйте прибутку для Людини |
| I’m so glad I’ve got my own | Я дуже радий, що маю власну |
| So glad that I can see | Так радий, що бачу |
| My life’s a natural high | Моє життя — це природний максимум |
| The man can’t put no thing on me | Чоловік не може нічого надіти на мене |
| I’m so glad I’ve got my own | Я дуже радий, що маю власну |
| So glad that I can see | Так радий, що бачу |
| My life’s a natural high | Моє життя — це природний максимум |
| The man can’t put no thing on me There’s somethin' kinda funny | Чоловік не може нічого на мені Там є щось смішне |
| How The Man take your money | Як Чоловік бере ваші гроші |
| He’s shrewd as he can be In such a way you’ll never see | Він проникливий, наскільки він може бути таким яким ви ніколи не побачите |
| It’s a terrible thing inside | Страшна річ всередині |
| When your natural high has died | Коли твій природний кайф помер |
| The weaker turn to dope | Слабші звертаються до наркому |
| And put all aside their hope | І відкинути всі їхні надії |
| I’m so glad I’ve got my own | Я дуже радий, що маю власну |
| So glad that I can see | Так радий, що бачу |
| My life’s a natural high | Моє життя — це природний максимум |
| The man can’t put no thing on me | Чоловік не може нічого надіти на мене |
| I’m so glad I’ve got my own | Я дуже радий, що маю власну |
| So glad that I can see | Так радий, що бачу |
| My life’s a natural high | Моє життя — це природний максимум |
| The man can’t put no thing on me Twinkling twinkling grains | Чоловік не може нічого надіти на мене. мерехтливі зерна |
| They do all sorts of things | Вони роблять всякі речі |
| While your inner mind is pleased | Поки ваш внутрішній розум задоволений |
| Your conscience is only teased… | Вашу совість лише дражнять… |
| More and more you feed | Все більше і більше ви годуєте |
| Until you grow another need | Поки не виросте інша потреба |
| Playing fantasy | Гра у фентезі |
| You have no reality | У вас немає реальності |
| I’m so glad I’ve got my own | Я дуже радий, що маю власну |
| So glad that I can see | Так радий, що бачу |
| My life’s a natural high | Моє життя — це природний максимум |
| The man can’t put no thing on me | Чоловік не може нічого надіти на мене |
| I’m so glad I’ve got my own | Я дуже радий, що маю власну |
| So glad that I can see | Так радий, що бачу |
| My life’s a natural high | Моє життя — це природний максимум |
| The man can’t put no thing on me Sit down and take a listen | Чоловік не може нічого покласти на мене. Сядьте і послухайте |
| This may be something that you’re missin' | Це може бути те, чого ви пропускаєте |
| I know your mind, | Я знаю твій розум, |
| You want it funky | Ви хочете, щоб це було фанк |
| But you don’t have to be no junkie | Але ви не повинні бути не наркоманом |
| Just be glad you’ve got your own | Просто будьте радий, що у вас є власний |
| So glad that I can see | Так радий, що бачу |
| My life’s a natural high | Моє життя — це природний максимум |
| The Man can’t put no thing on me | Чоловік не може нічого надіти на мене |
| I’m so glad I’ve got my own | Я дуже радий, що маю власну |
| So glad that I can see | Так радий, що бачу |
| My life’s a natural high | Моє життя — це природний максимум |
| The man can’t put no thing on me Sure is funky | Чоловік не може нічого надіти на мене. Звичайно, це дивно |
| Sure is funky | Безсумнівно |
| I ain’t no junkie | Я не наркоман |
| I ain’t no junkie | Я не наркоман |
| Sure is funky | Безсумнівно |
| Sure is funky | Безсумнівно |
| I ain’t no junkie | Я не наркоман |
| I ain’t no junkie | Я не наркоман |
| I’m so glad I’ve got my own | Я дуже радий, що маю власну |
| So glad that I can see… | Так радий, що бачу… |
Переклад тексту пісні No Thing on Me (Cocaine Song) - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Thing on Me (Cocaine Song) , виконавця -Curtis Mayfield
Пісня з альбому: Superfly (Soundtrack from the Motion Picture)
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:10.11.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Curtom Classics
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen | 2014 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1975 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1970 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1970 |