| Miss Black America (оригінал) | Miss Black America (переклад) |
|---|---|
| «Hello Daddy» | «Привіт тату» |
| «Hello baby, how is my love child?» | «Привіт, крихітко, як моя люба дитинко?» |
| «Fine» | «Добре» |
| «Tell me, of all your dreams, what most do you hope te be when you become a big | «Скажи мені, з усіх своїх мрій, на що ти сподіваєшся стати, коли станеш великим |
| girl?» | дівчина?» |
| «Daddy, I would like to be Miss Black America» | «Тату, я хотіла б бути Міс Чорна Америка» |
| Hurringly stepping so proud | Поспішно крокуючи так гордо |
| Mother nature’s only god child | Єдине божественне дитя матері-природи |
| Society salutes you today | Сьогодні суспільство вас вітає |
| And we’d like to say | І ми хотіли б сказати |
| God bless Miss Black America | Нехай Бог благословить міс Чорну Америку |
| Watch over Miss Black America | Слідкуйте за Міс Чорна Америка |
| She cried tears of succes | Вона плакала від успіху |
| We wish her long happiness | Бажаємо їй довгого щастя |
| Miss Black America | Міс Чорна Америка |
| Sisters we’re all so very proud | Сестри, ми всі дуже пишаємося |
| Of that natural look we se among the crowd | Того природного вигляду, який ми бачимо серед натовпу |
| World wide admiration | Всесвітнє захоплення |
| From nation to nation | Від нації до нації |
| They love you Miss Black America | Вони люблять вас, міс Чорна Америка |
| We love you too Miss Black America | Ми тебе любимо, міс Чорна Америка |
| You’re such wonderful people | Ви такі чудові люди |
| And so beautifully equal | І так чудово рівні |
| Miss Black America | Міс Чорна Америка |
| A culture noone can deny | Культура, яку ніхто не може заперечити |
| If a young child should ask | Якщо маленька дитина повинна запитати |
| Then tell them why | Тоді скажіть їм, чому |
| They should not be ashamed | Їм не повинно бути соромно |
| Of their past, just explain | Про їхнє минуле, просто поясніть |
| The true mother is Black America | Справжня мати — Чорна Америка |
| None other than Miss Black America | Не хто інший, як міс Чорна Америка |
| She cried tears of success | Вона плакала від успіху |
| We wish her long happiness | Бажаємо їй довгого щастя |
| Miss Black America | Міс Чорна Америка |
| Miss Black America | Міс Чорна Америка |
| We’re so proud of you | Ми так пишаємося тобою |
| Miss Black America | Міс Чорна Америка |
Переклад тексту пісні Miss Black America - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Black America , виконавця -Curtis Mayfield
Пісня з альбому: Keep On Keeping On: Curtis Mayfield Studio Albums 1970-1974
У жанрі:R&B
Дата випуску:21.02.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen | 2014 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1975 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1970 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1970 |