Переклад тексту пісні Mighty Mighty (Spade and Whitey) - Curtis Mayfield

Mighty Mighty (Spade and Whitey) (оригінал)

Everybody’s Talking
About This Country’s State
We Get A New Power Every Hour
Just About In Every Christian Fate
We’re Killing Up Our Leaders
It Don’t Matter None
Black Or White
And We All Know It’s Wrong
And We’re Gonna Fight To Make It Right
And Mighty, Mighty Spade And Whitey
Your Black And White Power
Is Gonna Be A Crumbling Tower
And We Who Stand Divided
So God d*** Undecided
Give This Some Thought
In Stupidness We’ve All Been Caught
There Really Ain’t No Difference
If You’re Cut You’re Gonna Bleed
Might I Get A Little Bit Deeper
Human Life Is From The s**** Seed
Now I’m Gonna Say It Loud
I’m Just As Proud As The Brothers Too
And Just Like The Rest
I Don’t Want No Mess About
Who’s Taking Who

Mighty Mighty (Spade and Whitey) (переклад)

Усі говорять
Про стан цієї країни
Ми отримуємо нову силу щогодини
Майже в кожній християнській долі
Ми вбиваємо наших лідерів
Це не має значення
Чорне чи біле
І ми всі знаємо, що це неправильно
І ми будемо боротися, щоб зробити це правильно
І Mighty, Mighty Spade And Whitey
Ваша чорно-біла сила
Це буде башта, що руйнується
І ми , які розділені
Тож Боже, не визначився
Подумайте про це
У дурості, ми всі були спіймані
Насправді немає різниці
Якщо ви порізані, у вас буде кров
Чи можу я розповісти трошки глибше
Людське життя з дерьмового насіння
Тепер я скажу це голосно
Я також пишаюся, як і брати
І так само, як і решта
Я не хочу не валятися
Хто кого забирає