Переклад тексту пісні Jesus - Curtis Mayfield

Jesus (оригінал)

I don’t know
Don’t think that I’m any saint 'cause
I can’t do nothin' for you
I only asked of you just as I got to do myself
Look into your inner self only you know how to be
Free
If you wanna grin let it smile
Feel a little happy go on and dance a while
Can nobody play down God’s lovin' child
‘Cause when the spirit hits you you got to move
And just as He made us one of many
Then aren’t the many of us maybe only one
Surely can you be the rising sun but
The depth of night the light for sight
Sort of sets the moral standards of soul
Gives you the strength to pay the price of life
And rewards you with a bit of fulfillment
The definition of true He is more real than you
Isn’t he?
Almighty Doctor must have been a heavenly man
JESUS!
Lot of inspiration all over this land Jesus
In spite of your fears you can shed happy tears
Jesus!
Don’t care what you call Him none can befall Him
Hear me say Amen!
Amen!
Amen!
Hear me say
Amen!
Now stand up and clap your hands
Amen!
Amen!
Amen!
Ah!
Ah!
Ah!
Travelin' Soul the way the story goes
We all know He was crucified
But what He gave us never will die!
He never had a hustlin' mind
Doin' crime wastin' time!
Drinkin' that wine
Drinkin' and drinkin' and drinkin' and drinkin'
You need courage in time of fear
Because of undyin' news you hear
Talk about Jesus talk about Jesus
Strength in time of new temptation
Don’t want to lose a love relation
Talk about Jesus talk about Jesus
He never had a hustlin' mind
Doin' crime wastin' time
Drinkin' that wine
Drinkin' and drinkin' and drinkin' and drinkin'
And drinkin' and drinkin'
The world I see before me is tryin' to make me a slave
Jesus!
Than to see many children hungry
I’d rather go to my grave Jesus!
The lovin' way of life
Has terribly been arranged Jesus!
Something’s mighty mighty wrong
And it seems awful strange
Just like a back up gear there are those in fear
Of falling near we who are already here
Look-a-here, look-a-here, look-a-here
You need courage in time of fear
Because of undyin' news you hear
Talk about Jesus talk about Jesus
Strength in time of new relations
Don’t want to lose a love relation
Talk about Jesus talk about Jesus
He never had a hustlin' mind
Doin' crime wastin' time
Drinkin' that wine
Drinkin' and drinkin' and drinkin' and drinkin'
And a…
Talk about Jesus
Talk about Jesus

(переклад)

Не знаю
Не думайте, що я святий
Я нічого не можу для вас зробити
Я тільки просив тебе так само як я му робити сам
Подивіться на своє внутрішнє «я» тільки ви знаєте, як бути
Безкоштовно
Якщо ви хочете посміхнутися, дозвольте йому посміхнутися
Відчуйте трішки щасливі продовжуйте і потанцюйте час
Ніхто не може принизити Божого люблячого дитини
Тому що, коли дух вдарить вас, ви повинні рухатися
І так само, як Він зробив нас одними з багатьох
Тоді не багато з нас, можливо, лише один
Звичайно, ви можете бути сонцем, що сходить, але
Глибина ночі — світло для зору
Своєрідно задає моральні стандарти душі
Дає вам силу заплатити ціну життя
І нагороджує вас частиною реалізації
Визначення справжнього Він реальніше, ніж ви
Чи не він?
Всемогутній Доктор, мабуть, був небесною людиною
ІСУСЕ!
Багато натхнення по всій цій землі Ісус
Незважаючи на свої страхи, ви можете проливати щасливі сльози
Ісусе!
Не хвилюйтеся, як ви Його називаєте, з Ним не трапиться
Почуй, як я говорю Амінь!
Амінь!
Амінь!
Почуй, як скажу
Амінь!
Тепер встаньте і плесніть у долоні
Амінь!
Амінь!
Амінь!
Ах!
Ах!
Ах!
Travelin' Soul так, як іде історія
Ми всі знаємо, що Він був розіп’ятий
Але те, що Він дав нам, ніколи не помре!
Він ніколи не мав на увазі
Робити злочини даремно!
П'ю те вино
П'ю і п'ю і п'ю і п'ю
Вам потрібна мужність у час страху
Через незмінні новини, які ви чуєте
Поговоріть про Ісуса поговоріть про Ісуса
Сила в час нової спокуси
Не хочу втрачати любовні стосунки
Поговоріть про Ісуса поговоріть про Ісуса
Він ніколи не мав на увазі
Робити злочини даремно
П'ю те вино
П'ю і п'ю і п'ю і п'ю
І п'ю і п'ю
Світ, який я бачу перед собою, намагається зробити мене рабом
Ісусе!
Чим бачити багато дітей голодними
Я б краще пішов на мою могилу Ісуса!
Люблячий спосіб життя
Страшно влаштувався Ісус!
Щось дуже сильно не так
І це видається жахливо дивним
Так само, як резервне спорядження, є ті, хто в страху
Наближення до нас, які вже тут
Поглянь-а-тут, подивись-а-тут, подивись-а-тут
Вам потрібна мужність у час страху
Через незмінні новини, які ви чуєте
Поговоріть про Ісуса поговоріть про Ісуса
Сила під час нових відносин
Не хочу втрачати любовні стосунки
Поговоріть про Ісуса поговоріть про Ісуса
Він ніколи не мав на увазі
Робити злочини даремно
П'ю те вино
П'ю і п'ю і п'ю і п'ю
І а…
Поговоріть про Ісуса
Поговоріть про Ісуса