Переклад тексту пісні Ghetto Child - Curtis Mayfield

Ghetto Child - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghetto Child, виконавця - Curtis Mayfield. Пісня з альбому Curtis, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.08.1970
Лейбл звукозапису: Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Ghetto Child

(оригінал)
Little child, runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Broken home, father gone
Mama tired, so he’s all alone
Kind of sad, kind of mad
Ghetto child, thinkin' he’s been had
But I can just hear him
In the back of his mind sayin'
Didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t y’all just let me be Let me be, let me be, let me be?
Little child, runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Broken home, daddy gone
Mama tired and he’s all alone
Kind of sad, oh baby, kind of mad
Ghetto child, thinkin' he’s been had
And I can just hear him sayin'
I didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t they just let me be Let me be, let me be, let me be?
Ain’t got no money
I got to play in the alleys, ain’t got no pride
Just took everything out of me, I got it sad
Got to make it alone
Got to get away from home
There’s ain’t no fun, my life I just run
Run on, run on, run on ghetto child
Run on ghetto child
Run on ghetto child
Run on ghetto child
You’re runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Father gone, alright
(переклад)
Маленька дитина, дикіша
Подивіться деякий час
Ви бачите, він ніколи не посміхається
Розбитий дім, батько пішов
Мама втомилася, тому він зовсім один
Якось сумно, трохи божевільно
Гетто дитина, думаю, що його вбили
Але я просто чую його
У голові він каже:
Не треба бути тут
Тобі не треба було мене любити, поки я була зовсім нікчемною дитиною
Чому ви не могли просто дозволити мені бути
Маленька дитина, дикіша
Подивіться деякий час
Ви бачите, він ніколи не посміхається
Розбитий дім, тато пішов
Мама втомилася, а він зовсім один
Якось сумно, о, дитино, трохи божевільно
Гетто дитина, думаю, що його вбили
І я чую, як він каже:
Мені не потрібно було бути тут
Тобі не треба було мене любити, поки я була зовсім нікчемною дитиною
Чому вони просто не могли дозволити мені бути
Немає грошей
Я мушу грати на вулках, я не маю гордості
Просто забрав у мене все, мені стало сумно
Треба зробити це сам
Потрібно піти з дому
Немає ніякої розваги, своїм життям я просто керую
Біжи далі, біжи, біжи по гетто дитина
Біжи по гетто дитина
Біжи по гетто дитина
Біжи по гетто дитина
Ти дикіш
Подивіться деякий час
Ви бачите, він ніколи не посміхається
Батько пішов, добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970
Right on for the Darkness 2005
Just a Little Bit of Love 1996
Back to Living Again 1996
Eddie You Should Know Better 1997
The Other Side of Town 1970

Тексти пісень виконавця: Curtis Mayfield