Переклад тексту пісні Ghetto Child - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghetto Child , виконавця - Curtis Mayfield. Пісня з альбому Curtis, у жанрі R&B Дата випуску: 31.08.1970 Лейбл звукозапису: Warner Strategic Marketing Мова пісні: Англійська
Ghetto Child
(оригінал)
Little child, runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Broken home, father gone
Mama tired, so he’s all alone
Kind of sad, kind of mad
Ghetto child, thinkin' he’s been had
But I can just hear him
In the back of his mind sayin'
Didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t y’all just let me be Let me be, let me be, let me be?
Little child, runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Broken home, daddy gone
Mama tired and he’s all alone
Kind of sad, oh baby, kind of mad
Ghetto child, thinkin' he’s been had
And I can just hear him sayin'
I didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t they just let me be Let me be, let me be, let me be?
Ain’t got no money
I got to play in the alleys, ain’t got no pride
Just took everything out of me, I got it sad
Got to make it alone
Got to get away from home
There’s ain’t no fun, my life I just run
Run on, run on, run on ghetto child
Run on ghetto child
Run on ghetto child
Run on ghetto child
You’re runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Father gone, alright
(переклад)
Маленька дитина, дикіша
Подивіться деякий час
Ви бачите, він ніколи не посміхається
Розбитий дім, батько пішов
Мама втомилася, тому він зовсім один
Якось сумно, трохи божевільно
Гетто дитина, думаю, що його вбили
Але я просто чую його
У голові він каже:
Не треба бути тут
Тобі не треба було мене любити, поки я була зовсім нікчемною дитиною
Чому ви не могли просто дозволити мені бути
Маленька дитина, дикіша
Подивіться деякий час
Ви бачите, він ніколи не посміхається
Розбитий дім, тато пішов
Мама втомилася, а він зовсім один
Якось сумно, о, дитино, трохи божевільно
Гетто дитина, думаю, що його вбили
І я чую, як він каже:
Мені не потрібно було бути тут
Тобі не треба було мене любити, поки я була зовсім нікчемною дитиною