Переклад тексту пісні Another Fool In Love - Curtis Mayfield

Another Fool In Love - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Fool In Love, виконавця - Curtis Mayfield. Пісня з альбому Short Eyes, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 10.09.2020
Лейбл звукозапису: Curtom Classics
Мова пісні: Англійська

Another Fool In Love

(оригінал)
So strange that it may seem
My love for you I know
Yet people tell me
I’m a fool, a fool for loving you
And I love you so
How, how can I be such a fool
When everyone I know
Has at least loved one or two
They’ve either been in love
Or either thinking of being fools, too
I’m not ashamed
I’m not ashamed of my love for you
Even though I’ve been accused of loving
And loving and having trusting …
I’m to be the biggest fool
Fool, fool, fool
Another fool
It’s alright
Everything now seems so clear to me
See, no matter what they say
I’ll love you anyway
Another fool, you got it
Another fool, baby
Another fool
Fool, fool, fool
It’s they way I choose
To be a love fool
Another fool, babe
Another fool
'Cause I love you
I love you
I love you
I’m another, babe
Hey-hey-hey
(переклад)
Так дивно, що це може здатися
Мою любов до вас я знаю
Але люди мені кажуть
Я дурень, дурень, що люблю тебе
І я так люблю тебе
Як, як я можу бути таким дурнем
Коли всі, кого я знаю
Має принаймні одного чи двох коханих
Вони або були закохані
Або також думати про те, щоб бути дурнем
мені не соромно
Я не соромлюсь своєї любові до вас
Хоча мене звинувачують у коханні
І любити і довіряти…
Я маю бути найбільшим дурнем
Дурень, дурень, дурень
Ще один дурень
Все добре
Тепер мені все здається таким ясним
Бачите, що б вони не говорили
я буду любити тебе все одно
Ще один дурень, ти зрозумів
Ще один дурень, дитинко
Ще один дурень
Дурень, дурень, дурень
Я вибираю їх
Бути любовним дурнем
Ще один дурень, дитинко
Ще один дурень
Тому що я люблю тебе
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я інший, дитинко
Гей-гей-гей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970
Right on for the Darkness 2005
Just a Little Bit of Love 1996
Back to Living Again 1996
Eddie You Should Know Better 1997
The Other Side of Town 1970

Тексти пісень виконавця: Curtis Mayfield