Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stell dir vor, виконавця - Curse. Дата випуску: 25.09.2008
Мова пісні: Німецька
Stell dir vor(оригінал) |
| Stell dir vor, dass, wenn du morgen erwachst |
| Sich die Welt verändert hat, wenn du die Augen aufmachst |
| Stell dir vor, alles hätte geklappt |
| Stell dir vor, du hast den Job, den du liebst und die Kohle ist krass |
| Stell dir vor, deine Trauer verblasst |
| Stell dir vor, jede Träne, die du hast, kommt, nur weil du lachst |
| Stell dir vor, du kannst schlafen bei Nacht |
| Stell dir vor, deine Träume werden gut, du liegst nie wieder wach |
| Stell dir vor, du hast so wenig Last |
| Dass du die Sorgen deines Bruder tragen kannst |
| Wenn er’s ohne nicht schafft |
| Stell dir vor, du bist nie wieder krank |
| Stell dir vor, deine Bank ist so voll, wie bei Ladies der Schrank |
| Stell dir vor, du hast Leid nie gekannt |
| Stell dir vor, dein Land führt keinen Krieg, für das Öl das du tankst |
| Stell dir vor, es liegt in deiner Hand |
| Stell dir vor, du kannst der ganzen Welt beweisen, dass du’s schaffst und du’s |
| kannst! |
| Es kann passieren, dass wir die Lügen enttarnen |
| Es kann passieren, dass wir die Wahrheit erfahren |
| Es kann passieren, wenn wir nicht den Glauben an die Hoffnung verlieren |
| Es kann passieren, dass wir die Lügen enttarnen |
| Wenn wir die Ohren aufmachen und die Wahrheit erfahren |
| Kann man es sehen, so kann es auch entstehen |
| Nichts ist für die Ewigkeit, schon gar nicht dieses Seelenleid |
| Es kann passieren! |
| Stell dir vor, diese Zeilen wären wahr |
| Du weisst genau in diesen Zeiten, wahre Zeilen sind rar |
| Stell dir vor, es ist herrlich und klar |
| Du kannst dich gar nicht mehr erinnern wann’s je herrlicher war |
| Es kann passieren! |
| Stell dir vor, diese Zeilen sind wahr |
| Stell dir vor, diese sorglosen Zeiten sind da |
| Stell dir vor, es gäbe keine Gefahr |
| Stell dir vor du hast die Wahl: Und das, was du willst geht klar |
| Stell dir vor, deine Eltern haben nie mehr Streit |
| Stell dir vor, deine Eltern haben viel mehr Zeit |
| Es ist nicht leicht, aber stell dir vor |
| Dass die Lady deiner Träume auf dich steht, komm, ich stell sie dir vor |
| Stell dir vor, es gäbe gar kein AIDS |
| Stell dir vor, wir hätten kostenlose Medizin und Heilung für Krebs |
| Stell dir vor, du bräuchtest keine Pillen |
| Stell dir vor, du kannst chillen, ohne vorher zwei Joints zu killen |
| Stell dir vor, du hast Zeit zu reisen |
| Stell dir vor, du hast das Geld, um dir selbst diese Welt zu zeigen |
| Stell dir vor, du wärst ruhig bei Stress |
| Stell dir vor, das was du dir vornimmst, es wird durchgesetzt |
| Jedes Leben könnte schön sein |
| Jedes Herz könnte versöhnt sein |
| Jedes Auge könnte offen und das Licht längst gewöhnt sein |
| Hört mein Rufen und Flehen |
| Jedes Leben könnte schön sein |
| Jedes Herz könnte versöhnt sein |
| Jedes Auge könnte offen und das Licht längst gewöhnt sein |
| Jedes Gebet wird erhört sein |
| Hört mein’s! |
| (переклад) |
| Уявіть це, коли ви прокинетеся завтра |
| Світ змінився, коли ти відкриваєш очі |
| Уявіть, якби все вийшло |
| Уявіть, що у вас є робота, яку ви любите, а гроші чудові |
| Уявіть, що ваш смуток згасає |
| Уявіть, що кожна ваша сльоза з’являється тільки тому, що ви смієтеся |
| Уявіть, що ви можете спати вночі |
| Уявіть, що ваші сни стають добрими, ви більше ніколи не будете лежати без сну |
| Уявіть, що у вас так мало навантаження |
| Щоб ти міг нести турботи свого брата |
| Якщо він не може обійтися без цього |
| Уявіть, що ніколи більше не хворієте |
| Уявіть, що ваш банк переповнений, як шафа для жінки |
| Уявіть, що ви ніколи не знали страждань |
| Уявіть, що ваша країна не буде воювати за нафту, яку ви заправляєте |
| Уявіть, що це у ваших руках |
| Уявіть, що ви можете довести всьому світу, що ви можете це зробити, і ви можете |
| можна! |
| Може статися, що ми викриваємо брехню |
| Може статися, що ми дізнаємося правду |
| Це може статися, якщо ми не втратимо віру в надію |
| Може статися, що ми викриваємо брехню |
| Якщо ми відкриємо вуха і дізнаємося правду |
| Якщо це можна побачити, воно також може виникнути |
| Ніщо не вічне, особливо це душевне страждання |
| Це може статися! |
| Уявіть, якби ці рядки були правдивими |
| Ви точно знаєте, що в ці часи справжні репліки зустрічаються рідко |
| Уявіть, що це славно і ясно |
| Ви не можете згадати, коли це було ще чудовіше |
| Це може статися! |
| Уявіть, що ці рядки правдиві |
| Уявіть, що настали ці безтурботні часи |
| Уявіть, що небезпеки не було |
| Уявіть, що у вас є вибір: і те, що ви хочете, це добре |
| Уявіть, що ваші батьки ніколи більше не сваряться |
| Уявіть, що у ваших батьків набагато більше часу |
| Це непросто, але уявіть собі |
| Те, що дама твоєї мрії закохана в тебе, дозволь мені познайомити її з тобою |
| Уявіть собі, якби СНІДу взагалі не було |
| Уявіть собі, якби у нас були безкоштовні ліки та ліки від раку |
| Уявіть, що вам не потрібні таблетки |
| Уявіть, що ви можете охолодитися, не вбивши спершу два суглоби |
| Уявіть, що у вас є час на подорож |
| Уявіть, що у вас є гроші, щоб показати собі цей світ |
| Уявіть, що ви спокійні, коли відчуваєте стрес |
| Уявіть, що ви задумали, це буде виконано |
| Кожне життя може бути прекрасним |
| Кожне серце можна було примирити |
| Кожне око давно могло бути відкрите і звикло до світла |
| Почуй мій поклик і благання |
| Кожне життя може бути прекрасним |
| Кожне серце можна було примирити |
| Кожне око давно могло бути відкрите і звикло до світла |
| На кожну молитву буде відповідь |
| Почуй моє! |