Переклад тексту пісні When The May Rain Comes - Current 93

When The May Rain Comes - Current 93
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The May Rain Comes, виконавця - Current 93. Пісня з альбому Thunder Perfect Mind, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.08.2004
Лейбл звукозапису: David Tibet
Мова пісні: Англійська

When The May Rain Comes

(оригінал)
Green are the streets
The asphalt is glistening
When the dust of the day
Will be washed away
The windows are closed
And the rain is dripping
From sill to sill
And down to the ground
When the May rain comes…
Very young are the leaves
Of the trees and the shrubs
And tiny flowers grow!
In the roadside ditch
The laughter of a child
Who’s jumping into puddles
Whilst the water trickles
Right over her face
When the May rain comes…
And this is the morning of the year
A rainy green smile
After a long gloomy
Pale winter night
The shouting of the child
Melts into rustling
When the heavy rain
Rushes
From on the high
When the May rain comes
All of this shall be washed away
When the May rain comes…
(переклад)
Зелені вулиці
Асфальт блищить
Коли пил день
Буде змито
Вікна закриті
І дощ капає
Від підвіконня до підвіконня
І до землі
Коли йде травневий дощ...
Дуже молоде листя
З дерев і кущів
І ростуть маленькі квіточки!
У придорожній канаві
Сміх дитини
Хто стрибає в калюжі
Поки вода стікає
Прямо над її обличчям
Коли йде травневий дощ...
І це ранок року
Дощово-зелена посмішка
Після довгого похмурого
Бліда зимова ніч
Крик дитини
Тане до шелесту
Коли сильний дощ
Кидається
З висоти
Коли прийде травневий дощ
Все це потрібно змити
Коли йде травневий дощ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
All The Pretty Little Horses 2007
Bloodstreamruns ft. Current 93 2015
All The Pretty Little Horsies 2007
Bind Your Tortoise Mouth 2004
A Song For Douglas After He's Dead 2004
In The Heart Of The Wood And What I Found There 2004
A Sadness Song 2004
The Bloodbells Chime 2007
The Descent Of Long Satan and Babylon 2004
Calling For Vanished Faces I 2007
The Policeman Is Dead 2018
The Carnival Is Dead And Gone 2007
Mary Waits In Silence 2004
Riverdeadbank 2004
The Birds Are Sweetly Singing 2018
Lucifer Over London 2008
The Frolic 2007
A Sad Sadness Song 2004
A Lament For My Suzanne 2004

Тексти пісень виконавця: Current 93

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Senden Arda Kalan Küsüratlar 2019
Ghxst in the Shell 2022
Reborn 2011
Wichita Lineman 2021
Euthanasia 2021
Dancer 2010
Great Expectations 2021
Love Drunk 2024