Переклад тексту пісні A Song For Douglas After He's Dead - Current 93

A Song For Douglas After He's Dead (оригінал)

He crouches on the floor, there’s a mask on the wall.
And he leafs, through the pages of a book.
But wait as he may in the shadow of other leaves.
His heart, in embraces to times long since scorched.
The horizont folds over, with a purpose sun rise.
And the wind, carry smoke, from a earth that is burning.
The smoke clogs in his hair, and he’s covered with patterns.
And a decent, of life trees, on his camouflaged soul.
With a winter of memories, carved ponder bone white.
Beyond his sculls for, a scorpion lies.
In the crunch of the snow, as his darkness increases.
A twilight of ice, encircles his teeth.
This is a song for Douglas, after he’s dead.
This is a song for Douglas, his mercury dances.
There’s a swastika carved, in the palm of his hand.
There’s a crooked cross, that is caught in his eyes.
There waits a falling sun, in his mind.
There’s the honor, of violence, on his lips.
His father waits for him, at the towers of silence.
Where they worship the fires, so long ago cringed.
But the two will oh trees, with el has inverted.
The fork of life snapped.
They are father and son.
So mingling dust, as if life itself, had been mostly illusion.
But parchly real.
And parchly pain.
And over some wall, if you look through rebels.
Amongst ruins of churches, where life conquers death.
Thou empires can not last, where blood and concepts.
The folted and failed.
A cloud still sow his teeth.
As the world disappears.
This is a song for Douglas, after he’s dead.
This is a song for my Douglas, his mercury dances.

A Song For Douglas After He's Dead (переклад)

Він присідає на підлогу, на стіні маска.
І він гортає сторінки книги.
Але зачекайте, як він можеться в тіні іншого листя.
Його серце, в обіймах, давно обпалене.
Горизонт згинається, із цільовим сходом сонця.
І вітер, несе дим із землі, що горить.
Дим забиває його волосся, і він покривається візерунками.
І пристойне дерев життя на його закамуфльованій душі.
З зимою спогадів, різьблена кістка розмірковування білого кольору.
За його черепами лежить скорпіон.
У хрусті снігу, коли темрява збільшується.
Сутінки льоду оточують його зуби.
Це пісня для Дугласа після його смерті.
Це пісня для Дугласа, його ртутні танці.
На його долоні вирізьблена свастика.
Є кривий хрест, який впав у очі.
У його свідомості чекає захід сонця.
На його устах честь насильства.
Батько чекає на нього біля веж тиші.
Там, де поклоняються вогникам, так давно здригнулися.
Але два будуть о дерева, з el перевернувся.
Вилка життя лопнула.
Вони батько і син.
Тому змішаний пил, ніби саме життя, було переважно ілюзією.
Але сухе справжнє.
І сухого болю.
І через якусь стіну, якщо дивитися крізь повстанців.
Серед руїн церков, де життя перемагає смерть.
Ви імперії не витримаєте, де кров і поняття.
Провалився і провалився.
Хмара все ще сіє його зуби.
Як світ зникає.
Це пісня для Дугласа після його смерті.
Це пісня для мого Дугласа, його ртутні танці.