Переклад тексту пісні In The Heart Of The Wood And What I Found There - Current 93

In The Heart Of The Wood And What I Found There (оригінал)

In the heart of the wood
In the closed forest
Christ appeared to mein several forms
One, two, three, four
Swastika I’m told
On the cliffs of Moher, I walked with Mary
Behind the eyes of his innocence or guile
The young old man talks of the brittle walls
That held his son pinioned pinioned pinioned
Mary walks on the cliffs but not on waters
Then Christ appeared as wind
Mary runs down from the high wall
Christ appears as flowers
Down long path she walks
Christ appears as the rubble
That holds the stones
That holds the paths
That holds the feet to the bones of the earth
Oh if she waits
If she waits
If she waits
If she wakes
Christ manifests slowly
As the dust on her eyes
Before she falls again into fields of sleep
I would like this anger to dissolve
And i wait for another
Revolution or revelation
It doesn’t too much matter
Whether i see blood in wheals
All shall be well she said
But not to me
Not to me
Thee skeleton of the universe
Barbed wire of bruised dead stars
Remains unmoved
When the mother ocean covers me
I rush to drown with her breakers
All shall be well she said
She said all shall be well
But not for me
But not for me

(переклад)

У самому серці лісу
У закритому лісі
Христос явився мені в кількох формах
Один два три чотири
Свастика мені кажуть
На скелях Мохер я гуляв із Мері
За очима його невинність чи підступність
Молодий старий розповідає про крихкі стіни
Що тримав його сина pinioned pinioned pinioned
Мері ходить по скелях, але не по воді
Тоді Христос з’явився як вітер
Марія збігає з високої стіни
Христос постає як квіти
Довгим шляхом вона йде
Христос постає як руїни
Це тримає каміння
Це тримає шляхи
Це тримає ноги до кісток землі
О, якщо вона зачекає
Якщо вона чекає
Якщо вона чекає
Якщо вона прокинеться
Христос проявляється повільно
Як пил на її очах
Перш ніж вона знову впаде в поля сну
Я хотів би, щоб цей гнів розвіяв
І я чекаю іншого
Революція чи одкровення
Це не має великого значення
Чи бачу я кров у висипах
Все буде добре, сказала вона
Але не мені
Не мені
Ти скелет всесвіту
Колючий дріт із забитих мертвих зірок
Залишається незворушним
Коли матір океан накриває мене
Я поспішаю тонути разом із її розбійниками
Все буде добре, сказала вона
Вона сказала, що все буде добре
Але не для мене
Але не для мене