Переклад тексту пісні All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) - Current 93, Nick Cave

All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) (оригінал)

Hush-a-bye
Don’t you cry
Go to sleepy little baby
Go to sleepy little baby
When you wake
You shall have
All the pretty little horsies
All the pretty little horsies
Blacks and bays
Dapples and greys
All the pretty little horsies
Way down yonder
In the meadow
Lies a poor little lamby
Bees and butterflies
Flitting round his eyes
Poor little thing is crying
«Mammy»
Go to sleep
Don’t you cry
Rest your head upon the clover
Rest your head upon the clover
In your dreams
You shall ride
Whilst your mammy’s watching over
Blacks and bays
Dapples and greys
All the pretty little horsies
All the pretty little horsies
All the pretty little horsies
All the pretty little horsies

All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) (переклад)

Тихо до побачення
ти не плач
Перейдіть до сонної маленької дитини
Перейдіть до сонної маленької дитини
Коли ти прокинешся
Ви повинні мати
Всі гарненькі конячки
Всі гарненькі конячки
Чорні й бухти
Яблуні та сірі
Всі гарненькі конячки
Далеко там
На лузі
Лежить бідне баранчик
Бджоли і метелики
Миготить навколо очей
Бідолашна дитина плаче
«мама»
Йти спати
ти не плач
Покладіть голову на конюшину
Покладіть голову на конюшину
В твоїх мріях
Ти будеш їздити
Поки твоя мама наглядає
Чорні й бухти
Яблуні та сірі
Всі гарненькі конячки
Всі гарненькі конячки
Всі гарненькі конячки
Всі гарненькі конячки