Переклад тексту пісні White Boys Can't Control It (BBC In Concert) - Culture Club

White Boys Can't Control It (BBC In Concert) (оригінал)

When you’re a white boy
Life gets you high
You hold out thinking
That you know why
You hold out
With the law of men
And when you die
You’re born again
Put down your gun
And find your heart
We’re dying soldiers
We don’t dance for the devil
When you’re a white boy
Your life is lust
You kiss and run
And you mistrust
You hold out
With the nowhere men
You dance your dance
And try again
Put down your gun
And find your heart
We’re dying soldiers
In the dark
We’re no rebels
You know white boys
Can’t control it
You know white boys
Never hold it
You know white boys
Hard to swallow
You know white boys
Always follow, always follow
Follow who
Put down your gun
And find your heart
We’re dying soldiers
We don’t dance for the devil
You know white boys
Can’t control it
You know white boys
Never hold it
You know white boys
Hard to swallow
You know white boys
Always follow, follow
Follow who
You know white boys
Life gets you high
You hold out thinking
That you know why
You hold out
With the law of men
And when you die
You’re born again
Put down your gun
And find your heart
We’re dying soldiers
In the dark we’ll

(переклад)

Коли ти білий хлопчик
Життя підносить тебе
Ви довго думаєте
Щоб ви знали чому
Ви тримаєтеся
З людським законом
І коли ти помреш
Ти народився заново
Поклади пістолет
І знайти своє серце
Ми вмираємо солдати
Ми не танцюємо для диявола
Коли ти білий хлопчик
Ваше життя — пожадливість
Цілуєшся і біжиш
А ти недовіряєш
Ви тримаєтеся
З чоловіками нікуди
Ти танцюєш свій танець
І спробуйте ще раз
Поклади пістолет
І знайти своє серце
Ми вмираємо солдати
В темно
Ми не бунтарі
Ви знаєте білих хлопців
Не можу це контролювати
Ви знаєте білих хлопців
Ніколи не тримайте його
Ви знаєте білих хлопців
Важко ковтати
Ви знаєте білих хлопців
Завжди слідуйте, завжди слідуйте
Слідкуйте за ким
Поклади пістолет
І знайти своє серце
Ми вмираємо солдати
Ми не танцюємо для диявола
Ви знаєте білих хлопців
Не можу це контролювати
Ви знаєте білих хлопців
Ніколи не тримайте його
Ви знаєте білих хлопців
Важко ковтати
Ви знаєте білих хлопців
Завжди слідуйте, слідуйте
Слідкуйте за ким
Ви знаєте білих хлопців
Життя підносить тебе
Ви довго думаєте
Щоб ви знали чому
Ви тримаєтеся
З людським законом
І коли ти помреш
Ти народився заново
Поклади пістолет
І знайти своє серце
Ми вмираємо солдати
У темряві ми будемо