Переклад тексту пісні Time (Clock Of The Heart) - Culture Club

Time (Clock Of The Heart) (оригінал)

Don’t put your head on my shoulder
Sink me in a river of tears
This could be the best place yet
But you must overcome your fears
Ooh, in time
It could have been so much more
The time is precious I know
In time
It could have been so much more
The time has nothing to show
Because
Time won’t give me time
And time makes lovers feel
Like they’ve got something real
But you and me We know we’ve got
Nothin' but time
And time won’t give me time
Won’t give me time
(Time, time, time)
Don’t make me feel any colder
Time is like a clock in my heart
Touch we touch, was the heat too much
I felt I lost you from the start

Time (Clock Of The Heart) (переклад)

Не клади голову мені на плече
Потопіть мене у ріці сліз
Це може бути найкраще місце
Але ви повинні подолати свої страхи
О, вчасно
Це могло бути набагато більше
Знаю, час дорогоцінний
Вчасно
Це могло бути набагато більше
Час не показує нічого
Оскільки
Час не дасть мені часу
А час змушує закоханих відчувати
Ніби в них є щось справжнє
Але ми з вами ми знаємо, що маємо
Нічого, крім часу
І час не дасть мені часу
Не дасть мені часу
(Час, час, час)
Не змушуйте мене відчувати себе холодніше
Час як годинник у моєму серці
Торкніться ми торкаємось, було занадто сильно
Я відчував, що втратив тебе з самого початку