Переклад тексту пісні Life - Culture Club, Boy George

Life (оригінал)

There’s a train at the station that’s ready to leave
And a perfect future just made for me
I let this stranger walk into my life
Stepped out of the darkness back into the light
I know I’m crazy but just a little sane
I get to take this ride again
You give me hope when I wake up
To lift my head high
And take what’s mine
We look for laughter in the madness
You give me hope
And you give me life
Will you let me breathe now while I find my truth
If I love myself don’t mean I don’t love you
All of my chances are in my hands
Stepped out of the darkness, found out who I am
I know I’m crazy but just a little sane
I get to take this ride again
You give me hope when I wake up
To lift my head high
And take what’s mine
We look for laughter in the madness
You give me hope
And you give me life
Well I don’t know who I am
When I’m lost in you
When I’m under the water
(When I’m under the water)
When I’m under the water
I look to you
You know I do
I look to you
And the water is gone
You give me hope when I wake up
To lift my head high
And take what’s mine
We look for laughter in the madness
You give me hope
And you give me life
Oh, you give me life
You give me life
Oh, you give me life

Life (переклад)

На станції є потяг, який готовий виїхати
І ідеальне майбутнє створено для мене
Я дозволив цьому незнайомцю увійти в моє життя
Вийшов із темряви назад на світло
Я знаю, що я божевільний, але трохи розумний
Я знову поїду на цю поїздку
Ти даєш мені надію, коли я прокидаюся
Щоб підняти голову високо
І візьми те, що моє
Ми шукаємо сміх у божевіллі
Ви даєте мені надію
І ти даєш мені життя
Чи дозволиш мені дихати, поки я знайду свою правду
Якщо я люблю себе, це не означає, що я не люблю тебе
Усі мої шанси в моїх руках
Вийшов із темряви, дізнався, хто я
Я знаю, що я божевільний, але трохи розумний
Я знову поїду на цю поїздку
Ти даєш мені надію, коли я прокидаюся
Щоб підняти голову високо
І візьми те, що моє
Ми шукаємо сміх у божевіллі
Ви даєте мені надію
І ти даєш мені життя
Ну, я не знаю, хто я
Коли я гублюся в тобі
Коли я під водою
(Коли я під водою)
Коли я під водою
Я дивлюся на вас
Ви знаєте, що я знаю
Я дивлюся на вас
І вода зникла
Ти даєш мені надію, коли я прокидаюся
Щоб підняти голову високо
І візьми те, що моє
Ми шукаємо сміх у божевіллі
Ви даєте мені надію
І ти даєш мені життя
О, ти даєш мені життя
Ти даєш мені життя
О, ти даєш мені життя