Переклад тексту пісні Runaway Train - Culture Club, Boy George

Runaway Train (оригінал)

Runnin' to Boston, heart on my sleeve
Two hundred bodies is all I need
These boys are hungry and a little vain
The truth is a runaway train
Flew down to airy California sun
So many people tryin' be someone
Michelle Obama, you know my name
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
From California flew down to Rome
Feels like the whole world is my home
I miss your laughter, I miss the rain
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
Even when you’re innocent, all the leaves the same
And all those judges are Shakespearean in shame
And you know I loved you as I loved you then
When you were the image of an angel
Oh oh!
Runaway train, come on now
Hey oh!
Runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train, ah
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, yeah oh, runaway train
Ooh, it’s a runaway train

(переклад)

Біжу до Бостона, серце в рукаві
Двісті тіл — усе, що мені потрібно
Ці хлопці голодні й трохи марні
Правда — потяг, що втікає
Злетів до повітряного каліфорнійського сонця
Так багато людей намагаються бути кимось
Мішель Обама, ти знаєш моє ім’я
Правда — потяг, що втікає
Це поїзд-втікач, це поїзд-втікач
Правда — потяг, що втікає
Це поїзд-втікач, це поїзд-втікач
Правда — потяг, що втікає
З Каліфорнії прилетів до Риму
Відчуваю, що весь світ — мій дім
Я сумую за вашим сміхом, я сумую за дощем
Правда — потяг, що втікає
Це поїзд-втікач, це поїзд-втікач
Правда — потяг, що втікає
Це поїзд-втікач, це поїзд-втікач
Правда — потяг, що втікає
Навіть коли ти невинний, все залишає однаково
І всі ці судді шекспірівські від сорому
І ти знаєш, що я любив тебе, як я любив тебе тоді
Коли ти був образом ангела
О о!
Потяг-втікач, давай зараз
Гей, о!
Поїзд-втікач
Це поїзд-втікач, це поїзд-втікач, ах
Правда — потяг, що втікає
Це поїзд-втікач, це поїзд-втікач
Правда — потяг, що втікає
Це поїзд-втікач, так, поїзд-втікач
О, це потяг