Переклад тексту пісні Bad Blood - Culture Club, Boy George

Bad Blood (оригінал)

His kingdom’s got its own rules
Not from a word out of place
They talk behind your back
But never to your face
Tough love is a killer
I see it takin' ya down
Are you feelin' brave
Wanna be erased
Are you feelin' brave
You wanna talk but do you want the truth
Bad blood drippin' on your dancin' shoes
You own the world, nothin' left to prove
Bad blood drippin' on your dancin' shoes
Bad blood
Bad blood
Bad blood
Bad blood
(Bad blood)
Everybody’s talkin' now
(Too much talkin' now)
Is there anything to say
Me, I’m trippin' on humanity
(Trippin', trippin', trippin')
Show me your face
You wanna talk but do you want the truth
Bad blood drippin' on your dancin' shoes
You own the world, nothin' left to prove
Bad blood drippin' on your dancin' shoes
Bad blood
Bad blood
Bad blood
Bad blood
(Bad blood)
Will you ever take me to that place
Bodies hyped up for the human race
Will you ever take me to that place
Bodies hyped up for the human race
(Ah!) Human race
Bad blood
Bad blood
Bad blood
Bad blood
Bad blood
(Bad blood) Oh-oh-oh-oh, oh
Bad blood
Bad blood
(Bad blood)

(переклад)

Його королівство має власні правила
Не з невідповідного слова
Вони розмовляють за вашою спиною
Але ніколи в обличчя
Жорстока любов — вбивця
Я бачу, це вбиває вабе
Ти відчуваєш себе сміливим?
Хочу бути стертим
Ти відчуваєш себе сміливим?
Ви хочете поговорити, але хочете правди
Погана кров капає на твоє танцювальне взуття
Ви володієте світом, вам нічого не залишається доводити
Погана кров капає на твоє танцювальне взуття
Погана кров
Погана кров
Погана кров
Погана кров
(Погана кров)
Зараз усі говорять
(Зараз забагато говорити)
Чи є що сказати
Я, я зачіпаю людство
(Trippin', trippin', trippin')
Показати мені своє обличчя
Ви хочете поговорити, але хочете правди
Погана кров капає на твоє танцювальне взуття
Ви володієте світом, вам нічого не залишається доводити
Погана кров капає на твоє танцювальне взуття
Погана кров
Погана кров
Погана кров
Погана кров
(Погана кров)
Ти колись відвезеш мене туди
Тіла, розкручені для людської раси
Ти колись відвезеш мене туди
Тіла, розкручені для людської раси
(Ах!) Людська раса
Погана кров
Погана кров
Погана кров
Погана кров
Погана кров
(Погана кров) О-о-о-о, о
Погана кров
Погана кров
(Погана кров)