Переклад тексту пісні Move Away - Culture Club

Move Away (оригінал)

Spirit changed the conversation
Stepping stones across the land
I never wanted to be a hero
I never wanted to be a man
I hurt you darling
I made you cry
I hurt you darling
Don’t ask me why
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
If I could say this was judgment day
You know I’d be a millionaire
I’m prepared to wear my sorrow
Everywhere we go in town
Ain’t no need to beg or borrow
While you’re there to drage me down
(Justice right)
I need you so
I can’t let go
I never said I’d hold your hand
Why don’t you move?

Move Away (переклад)

Дух змінив розмову
Камені по землі
Я ніколи не хотів бути героєм
Я ніколи не хотів бути чоловіком
Я зробив тобі боляче, люба
Я змусив тебе плакати
Я зробив тобі боляче, люба
Не питайте мене чому
Відійди від мене, любий
Я ніколи не казав, що триматиму тебе за руку
Відійди від мене, любий
Я ніколи не казав, що зрозумію
Якби я міг сказати, що це був судний день
Ти знаєш, що я був би мільйонером
Я готовий нести свою печаль
Куди б ми не поїхали в місті
Немає потреби просити чи позичати
Поки ти там, щоб тягнути мене вниз
(правосуддя)
Ти мені так потрібен
Я не можу відпустити
Я ніколи не казав, що триматиму тебе за руку
Чому ти не рухаєшся?