Переклад тексту пісні Weep For The Child - Culture Club

Weep For The Child (оригінал)

Hey you,
do you ever cry for the child?
Fall in love with strangers feeling incomplete
Yeah that’s me
Some are fly
some are shy,
some are acting like they own the street
One minute we’re together
then the next you’re acting really cool
So cool
You can play me any way
but don’t ever treat me like a fool
Sometimes so rancour
Sometimes so shy
Don’t ask me why
Weep for the child
Better raise your hand
We’re twisting the style
Ain’t no need to understand
Don’t leave me alone to make it tonight
No don’t go
Wearing your desperation wrapped me on your sleeve
Yes you do
You’ve got everything you want
But you just can’t get the things that you need
Sometimes you fake it
Sometimes you lie
Don’t ask me why
Don’t leave me alone to make it tonight
Better raise your hand
We’re twisting the style
Ain’t no need to understand
Don’t leave me alone to make it tonight
No No No
Sweet baby
You never understood
You never treat me right
Weep for the child
Better raise your hand
Do you understand?
Don’t leave me alone to make it tonight
Weep for the child in your heart
Weep for the child
Better raise your hand
We’re twisting the style
Ain’t no need to understand
Don’t leave me alone to make it tonight

(переклад)

Ей ти,
ти колись плачеш за дитиною?
Закохуватися в незнайомих людей, почуваючись неповноцінними
Так, це я
Деякі мухи
деякі сором'язливі,
деякі поводяться так, ніби володіють вулицею
Одну хвилину ми разом
тоді ти ведеш себе дуже круто
Так кльово
Ви можете грати зі мною будь-яким чином
але ніколи не поводься зі мною як з дурнем
Іноді так злочинство
Іноді такий сором’язливий
Не питайте мене чому
Плач за дитиною
Краще підніміть руку
Ми змінюємо стиль
Немає потреби розуміти
Не залишайте мене одного, щоб зробити це сьогодні ввечері
Ні, не йди
Ваш відчай загорнув мене на твій рукав
так ти зробиш
Ви маєте все, що хочете
Але ви просто не можете отримати те, що вам потрібно
Іноді ви це притворюєте
Іноді ви брешете
Не питайте мене чому
Не залишайте мене одного, щоб зробити це сьогодні ввечері
Краще підніміть руку
Ми змінюємо стиль
Немає потреби розуміти
Не залишайте мене одного, щоб зробити це сьогодні ввечері
Ні-ні-ні
Солоденький
Ти ніколи не зрозумів
Ти ніколи не ставишся до мене правильно
Плач за дитиною
Краще підніміть руку
Ти розумієш?
Не залишайте мене одного, щоб зробити це сьогодні ввечері
Плачь за дитиною у своєму серці
Плач за дитиною
Краще підніміть руку
Ми змінюємо стиль
Немає потреби розуміти
Не залишайте мене одного, щоб зробити це сьогодні ввечері