Переклад тексту пісні See Thru - Culture Club

See Thru (оригінал)

No apology necessary
Shut your mouth
You’ve closed your mind
We’ve been walking this road forever
It don’t lead to paradise
In the mirror your sad reflection haunting you
Now I see mine
Yes I see mine
And you just don’t get it
But you just might regret it, you might regret it
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
Ain’t no use in demanding justice
You’re a victim of your sign
I held you up when your heart was heavy
Now you never give me mine
In the mirror my sad reflection haunting me
One more time, one more time
And you just don’t get it, do ya?
But you just might regret it, yeah yeah yeah yeah
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
Boy you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
You just don’t get it, no you just don’t get it
You just don’t get it but you might regret it
You might regret it
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
Shooting the rainbows from the sky — you’re so see thru
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime — throwing your love to passers by,
you’re so see thru
Never prepared to do your time
It’s always them and never you — never prepared to do your time,
you’re so see thru
'cause you’re so see thru, you’re so see thru, yeah yeah
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, 'cause you’re so see thru

See Thru (переклад)

Вибачень не потрібно
Заткнися
Ви закрили свій розум
Ми ходили цією дорогою вічно
Це не веде до раю
У дзеркалі твоє сумне відображення переслідує тебе
Тепер я бачу свою
Так, я бачу своє
А ти просто не розумієш
Але ви можете пошкодувати про це, ви можете пошкодувати
Зйомка веселки з неба
Передавайте свою любов перехожим
Просячи прощення за свій злочин
Ніколи не готовий витрачати час
Це завжди вони і ніколи ви
тому що ти так бачиш наскрізь, я бачу тебе наскрізь
(тому що ти так бачиш наскрізь)
Немає сенсу вимагати справедливості
Ви жертва свого знака
Я тримав тебе, коли тобі було важко на серці
Тепер ти ніколи не даси мені моє
У дзеркалі моє сумне відображення переслідує мене
Ще раз, ще раз
І ви просто цього не розумієте, правда?
Але ви можете пошкодувати про це, так, так, так, так
Зйомка веселки з неба
Передавайте свою любов перехожим
Просячи прощення за свій злочин
Ніколи не готовий витрачати час
Це завжди вони і ніколи ви
тому що ти так бачиш наскрізь, я бачу тебе наскрізь
(тому що ти так бачиш наскрізь)
Зйомка веселки з неба
Передавайте свою любов перехожим
Просячи прощення за свій злочин
Ніколи не готовий витрачати час
Це завжди вони і ніколи ви
Хлопче, ти так бачиш наскрізь, я бачу тебе наскрізь
(тому що ти так бачиш наскрізь)
Ви просто цього не розумієте, ні ви просто цього не розумієте
Ви просто цього не розумієте, але можете пошкодувати
Ви можете пошкодувати
Зйомка веселки з неба
Передавайте свою любов перехожим
Просячи прощення за свій злочин
Ніколи не готовий витрачати час
Це завжди вони і ніколи ви
тому що ти так бачиш наскрізь, я бачу тебе наскрізь
(тому що ти так бачиш наскрізь)
Стріляючи веселками з неба — ви так бачите
Передавайте свою любов перехожим
Просячи прощення за свій злочин — кидаючи свою любов прохожим,
ти так наскрізний
Ніколи не готовий витрачати час
Це завжди вони, а не ви — ніколи не готові витратити свій час,
ти так наскрізний
тому що ти так бачиш, ти так бачиш, так, так
Зйомка веселки з неба
Передавайте свою любов перехожим
Просячи прощення за свій злочин
Ніколи не готовий витрачати час
Це завжди вони і ніколи ви
тому що ти так бачиш наскрізь, тому що ти так бачиш наскрізь