Переклад тексту пісні Mystery Boy (Suntori Hot Whiskey Song) - Culture Club

Mystery Boy (Suntori Hot Whiskey Song) (оригінал)

Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
It’s too sad to point the finger
I told the boy to look at me
But what you say it never lingers
It’s not what you say, but what you see
Boy look at me
I couldn’t look no better see
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
It’s too sad that love would sting you
You told the girl that it would be
A kind of love that’s deep within you
A boy’s a boy, but did they say he’d be
For eternity?
Or just a mystery
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Mystery boy
Ooh
Ooh
Mystery Mystery Mystery boy
It’s too sad to point the finger
I told the boy to look at me
It’s too sad that love might sting you
You told the girl that it would be
Some kind of love that’s deep within you
Some dream that’s hard to see
Mystery boy

(переклад)

О, загадковий хлопчик
О, загадковий хлопчик
Надто сумно вказувати пальцем
Я сказав хлопчику поглянути на мене
Але те, що ви говорите, ніколи не затримується
Важливо не те, що ти говориш, а те, що ти бачиш
Хлопчик подивись на мене
Я не міг шукати краще бачити
О, загадковий хлопчик
О, загадковий хлопчик
Надто сумно, що любов вжалить тебе
Ви сказали дівчині, що так буде
Якась любов, яка глибоко всередині вас
Хлопчик є хлопчиком, але чи казали, що буде
На вічність?
Або просто загадка
О, загадковий хлопчик
О, загадковий хлопчик
О, загадковий хлопчик
О, загадковий хлопчик
Загадковий хлопчик
Ой
Ой
Загадка Загадка Загадка хлопчика
Надто сумно вказувати пальцем
Я сказав хлопчику поглянути на мене
Дуже сумно, що любов може вжалити тебе
Ви сказали дівчині, що так буде
Якась любов, яка глибоко всередині вас
Деякі мрії, які важко побачити
Загадковий хлопчик