Переклад тексту пісні Mistake Number 3 - Culture Club

Mistake Number 3 (оригінал)

You can’t bystand all the people
Stand them on their own
They will fall to pieces
So we watch them grow
Into strange and pretty faces
I don’t know
Clutchin' to my lipstick traces
Watch them go
And make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
It’s strange how much it changes
How they want to know
How cynical are people
That’s where children go
Dragged into a conversation
They can’t hold
It’s so sad but
It prepares them for the mold
And make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
They make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Why is my love
Like an ocean run dry?
And why is my love
Such a struggle with life?
You can’t bystand all the people
Stand them on their own
They will fall into pieces
So we watch them grow
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make a mistake
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah, yeah, yeah
That’s Mistake No. 3
Mistakes she make, mistakes she make
Mistakes make
(Ooh, Mistake No. 3)
(Ooh, Mistake No. 3)

(переклад)

Ви не можете оглянути всіх людей
Поставте їх самостійно
Вони розпадуться на шматки
Тож ми спостерігаємо, як вони ростуть
На дивні та гарні обличчя
Не знаю
Тримаюся до слідів від помади
Спостерігайте за ними
І зробити помилку № 3, так
(Ой, помилка № 3)
Зробіть помилку №3
(Ой, помилка № 3)
Зробіть помилку №3, так
(Ой, помилка № 3)
Зробіть помилку №3
(Ой, помилка № 3)
Дивно, наскільки це змінюється
Як вони хочуть знати
Які люди цинічні
Саме туди ходять діти
Перетягнуто в бесіду
Вони не можуть триматися
Це так сумно, але
Він готує їх до форми
І зробити помилку № 3, так
(Ой, помилка № 3)
Зробіть помилку №3
(Ой, помилка № 3)
Зробіть помилку №3, так
(Ой, помилка № 3)
Вони роблять помилку №3
(Ой, помилка № 3)
Чому моя любов
Як висохнути океан?
І чому моя любов
Така боротьба з життям?
Ви не можете оглянути всіх людей
Поставте їх самостійно
Вони розпадуться на шматки
Тож ми спостерігаємо, як вони ростуть
Зробіть помилку №3, так
(Ой, помилка № 3)
Зробіть помилку №3
(Ой, помилка № 3)
Зробіть помилку №3, так
(Ой, помилка № 3)
Зробіть помилку №3
(Ой, помилка № 3)
Помилятися
(Ой, помилка № 3)
Зроби помилку №3, так, так, так
Це помилка №3
Помилки, які вона робить, помилки, які вона робить
Роблять помилки
(Ой, помилка № 3)
(Ой, помилка № 3)