Переклад тексту пісні Mannequin - Culture Club

Mannequin (оригінал)

He’s the mannequin of your dreams, you designed him
Nothing will stand in your way
A punch in the heart won’t tear him apart
Neither will the things they say
'Cause he’s a beggar, lover believer
You are just an innocent reader
He’s the mannequin of your dreams, step inside him
Look at the world his way
Laughter is loud from the fool in the crowd
You’ll crack his smile one day
Every dream must follow where we go
Don’t let them shatter your ego
Ooh, mannequin, lover mannequin, my lover mannequin, whoa
Ooh, mannequin, lover mannequin, my lover mannequin, whoa
I gave you just a bit of my time
You lied and you committed a crime
To present my feelings with shallow meanings
How could you tear me apart?
I ain’t true
Listen to what I’m telling you
He’s the mannequin of your dreams, you denied him
Laughter and political sway
People are sweet but the primitive beat
Is always getting in my way
I can give you nothing but me though
It isn’t what you want to see, oh
Ooh, mannequin, lover mannequin, my lover mannequin, whoa
Ooh, mannequin, lover mannequin, my lover mannequin, whoa
Ooh, mannequin, lover mannequin, my lover mannequin, whoa

Mannequin (переклад)

Він манекен твоєї мрії, ти його створила
Ніщо не стане на вашому шляху
Удар у серце не розірве його
Те, що вони говорять, також не буде
Тому що він жебрак, віруючий у кохання
Ви просто невинний читач
Він манекен твоєї мрії, увійдіть у нього
Подивіться на світ із його боку
Дурень у натовпі гучний сміх
Одного разу ти розкриєш його посмішку
Кожна мрія має слідувати туди, куди ми їдемо
Не дозволяйте їм зруйнувати ваше его
Ой, манекен, манекен коханця, манекен мій коханий, ой
Ой, манекен, манекен коханця, манекен мій коханий, ой
Я приділила тобі лише трошки свого часу
Ви збрехали і вчинили злочин
Щоб представити свої почуття в неглибоких значеннях
Як ти міг розірвати мене?
Я неправда
Слухайте, що я вам кажу
Він манекен твоєї мрії, ти йому відмовився
Сміх і політичний вплив
Люди милі, але примітивні б'ють
Завжди заважає мені
Але я не можу дати тобі нічого, крім мене
Це не те, що ви хочете бачити, о
Ой, манекен, манекен коханця, манекен мій коханий, ой
Ой, манекен, манекен коханця, манекен мій коханий, ой
Ой, манекен, манекен коханця, манекен мій коханий, ой