Переклад тексту пісні Love Is Cold (You Were Never No Good) - Culture Club

Love Is Cold (You Were Never No Good) (оригінал)

Oh no…
You say that love is wrong
cause I know that love is strong
When you get it from some they say
That love is just thrown away
Did they ever love you my way
You were never no good (x4)
Oh no…
Someone is gonna pay
For taking my heart away
If its love that you want to show
How am I supposed to know
In my way
You were never no good (x20)
Did you say that love is wrong
You showed you were weak from the strong
You keep leaving me to feel
That wicked emotion you steal
You dont understand

Love Is Cold (You Were Never No Good) (переклад)

О ні…
Ви кажете, що любов — неправильна
бо я знаю, що любов сильна
Коли ви отримуєте це від деяких, вони кажуть
Ця любов просто викинута
Чи любили вони вас колись по-моєму
Ти ніколи не був добрим (x4)
О ні…
Хтось платить
За те, що забрав моє серце
Якщо ви хочете показати свою любов
Звідки я маю знати
По-моєму
Ви ніколи не були добрими (x20)
Ви сказали, що любов — це помилка?
Ти показав, що ти слабкий від сильного
Ти залишаєш мене відчути
Ті злі емоції, які ви крадете
Ви не розумієте