Переклад тексту пісні Less Than Perfect - Culture Club

Less Than Perfect (оригінал)

I know a song ain’t good enough to let you know how I feel
I’ll sing it hard, I’ll sing it sweet, to let you know that it’s real
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
All the things I say and do, everything I learn from you defeats me
And I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I know it’s wrong to blame the past for everything that I do
I fool the world most of the time but there’s no fooling you
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
Everything I say and do, all I learn from you defeat me
And I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
Let you down
What you see ain’t always what you get
No matter how clear it seems
One minute lovers, then the next…
Oh oh no
Oh no
I let you down, yeah yeah
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
Let you down
Let you down

Less Than Perfect (переклад)

Я знаю, що пісня недостатньо хороша, щоб повідомити вам, що я відчуваю
Я заспіваю це сильно, я заспіваю це солодко, щоб ти знав, що це справжнє
Якщо я зміню своє ставлення, можливо, я зможу повністю підкорити вас
Усе, що я говорю та роблю, все, чого я від тебе дізнаюся, перемагає мене
І я підвів вас
Я підвів вас
Я підвів вас
Я підвів вас
Я знаю, що неправильно звинувачувати минуле у всьому, що я роблю
Я здебільшого обманюю світ, але вас неможливо обдурити
Якщо я зміню своє ставлення, можливо, я зможу повністю підкорити вас
Усе, що я говорю та роблю, усе, чому я навчусь у вас, перемагає мене
І я підвів вас
Я підвів вас
Я підвів вас
Я підвів вас
Я підвів вас
Підведе
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Яким би зрозумілим це не здавалося
Одну хвилину закохані, потім…
Ой ні
О ні
Я підвів тебе, так, так
Я підвів вас
Я підвів вас
Я підвів вас
Я підвів вас
Я підвів вас
Підведе
Підведе