Переклад тексту пісні I Pray - Culture Club

I Pray (оригінал)

When you hear them talking
Saying things that you don’t understand
Just you keep on walking
And tell 'em you don’t give a damn!
Don’t call me brother, I ain’t your brother
We need more than crime prevention
We need more than ecstasy
We’ll be needing police protection
Better keep your hands off me
And I pray, I pray
I’ve been on my knees all day
And I pray, I pray
I hear every word you say
Take a look at that cat
It’s a game they play with people
Kiss and count the enemy
I don’t cry when I feel the tension
I have state security
This ain’t a revolution
That’s just people talking
Ain’t a revolution
Say, say it again
If I never get caught
I’ll be here all night
Doing things I know ain’t right
Fifty seven dreams ago
That’s the problem if you’re slow
I ain’t your brother

(переклад)

Коли чуєш, як вони розмовляють
Говорити речі, які ви не розумієте
Просто продовжуйте йти
І скажи їм, що тобі наплювати!
Не називай мене братом, я не твій брат
Нам потрібно більше, ніж запобігання злочинам
Нам потрібно більше, ніж екстазі
Нам потрібен захист поліції
Краще тримай свої руки від мене
І я молюся, молюся
Я весь день стояв на колінах
І я молюся, молюся
Я чую кожне ваше слово
Подивіться на цього кота
Це гра, в яку вони грають з людьми
Цілуй і лічи ворога
Я не плачу, коли відчуваю напругу
Я маю державну безпеку
Це не революція
Це просто люди говорять
Це не революція
Скажи, скажи ще раз
Якщо мене ніколи не спіймають
Я буду тут всю ніч
Робити те, що я знаю, неправильно
П'ятдесят сім снів тому
Це проблема, якщо ви повільні
Я не твій брат