Переклад тексту пісні Hiroshima - Culture Club

Hiroshima (оригінал)

You’ve got Hiroshima, going cough inside
You cheat and lie, just to survive
Shake the money tree, heed the warning signs
Where lovers lie, not parricides
What would you give to be the master of your life?
This struggle is such a waste of time, yours and mine
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely too
No one knows you, like I do
You’ve got Hiroshima, inside, where lovers lie
What would you give to be the master of your life?
'Cause struggle is such a waste of time, yours and mine
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I feel lonely too
No one knows you, like I do
What would you give to be the master of your life?
The struggle is such a waste of time, yours and mine
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely too
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely

Hiroshima (переклад)

У вас Хіросіма, всередині кашляє
Ви обманюєте і брешете, щоб просто вижити
Струсіть грошове дерево, зверніть увагу на попереджувальні знаки
Там, де лежать коханці, а не вбивці батьків
Що б ви віддали, щоб стати господарем свого життя?
Ця боротьба — марна трата часу, вашого і мого
Я даю тобі ці очі, якими я бачу
Моя кров, мої гроші теж
Я не боюся побігти до тебе, бо я теж самотній
Ніхто не знає вас, як я
У вас Хіросіма всередині, де лежать коханці
Що б ви віддали, щоб стати господарем свого життя?
Тому що боротьба — це марна трата часу, твого та мого
Я даю тобі ці очі, якими я бачу
Моя кров, мої гроші теж
Я не боюся побігти до тебе, бо я теж відчуваю себе самотнім
Ніхто не знає вас, як я
Що б ви віддали, щоб стати господарем свого життя?
Боротьба — це марна трата часу, твого та мого
Я даю тобі ці очі, якими я бачу
Моя кров, мої гроші теж
Я не боюся побігти до тебе, бо я стаю самотнім
Я даю тобі ці очі, якими я бачу
Моя кров, мої гроші теж
Я не боюся побігти до тебе, бо я теж самотній
Я даю тобі ці очі, якими я бачу
Моя кров, мої гроші теж
Я не боюся побігти до тебе, бо я стаю самотнім