Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Luxury To Heartache, виконавця - Culture Club. Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська
From Luxury To Heartache(оригінал) |
| Luxury… and heartache… |
| Heartache… |
| Oh luxury… and heartache… |
| Heartache… |
| I won’t be coming home tomorrow |
| Nobody there to catch my tears |
| I won’t be leaving tears of sorrow anymore |
| I played that game for so many years |
| If I cry, will you catch my fall |
| Do you want me to be the same |
| If I cry, will you catch my fall |
| Am I playing the loser’s game? |
| From luxury to heartache |
| Such a long way to find that you were mourning |
| From luxury to heartache |
| Such a long way you gave me little warning |
| She will be there to give you children, yes she will |
| She will be there to make you sing, sing, sing… |
| I won’t be standing in the shadows anymore |
| I learned to cover up my pain |
| If I cry will you catch my fall |
| Do you want me to be the same |
| If I cry will you catch my fall |
| Am I playing the loser’s game? |
| From luxury to heartache |
| Such a long way to find that you were mourning |
| From luxury to heartache |
| Such a long way you gave me no warning |
| Gave me love |
| Yes you gave your love to me |
| You gave me love, |
| But it’s not enough for me |
| All you give me is pain… |
| Again and again… |
| Luxury is sweet and so cool |
| If I cry will you catch my fall |
| Do you want me to be the same |
| If I cry will you catch my fall |
| Am I playing the loser’s game? |
| From luxury to heartache |
| Such a long way to find that you were mourning |
| From luxury to heartache |
| Such a long way you gave me no warning |
| From luxury to heartache |
| Such a long way to find that you were mourning |
| From luxury to heartache |
| Such a long way you gave me, gave me no warning… |
| (переклад) |
| Розкіш... і душевний біль... |
| Серцеві болі… |
| О розкіш… і душевний біль… |
| Серцеві болі… |
| Завтра я не повернусь додому |
| Немає нікого, хто б спіймав мої сльози |
| Я більше не залишатиму сліз скорботи |
| Я грав у цю гру стільки років |
| Якщо я заплачу, ти зловиш моє падіння |
| Ви хочете, щоб я був таким же? |
| Якщо я заплачу, ти зловиш моє падіння |
| Я граю в гру переможеного? |
| Від розкоші до душевного болю |
| Так довгий шлях, щоб дізнатися, що ти оплакував |
| Від розкоші до душевного болю |
| Так довгий шлях ви дали мені невелике попередження |
| Вона буде там, щоб дати вам дітей, так, вона буде |
| Вона буде поруч, щоб змусити вас співати, співати, співати… |
| Я більше не буду стояти в тіні |
| Я навчився приховувати мій біль |
| Якщо я заплачу, ти зловиш моє падіння |
| Ви хочете, щоб я був таким же? |
| Якщо я заплачу, ти зловиш моє падіння |
| Я граю в гру переможеного? |
| Від розкоші до душевного болю |
| Так довгий шлях, щоб дізнатися, що ти оплакував |
| Від розкоші до душевного болю |
| Ви так довго не попереджали мене |
| Подарував мені любов |
| Так, ти подарував мені свою любов |
| Ти дав мені любов, |
| Але мені цього замало |
| Все, що ти даєш мені — це біль… |
| Знову і знову… |
| Розкіш — це мило й так круто |
| Якщо я заплачу, ти зловиш моє падіння |
| Ви хочете, щоб я був таким же? |
| Якщо я заплачу, ти зловиш моє падіння |
| Я граю в гру переможеного? |
| Від розкоші до душевного болю |
| Так довгий шлях, щоб дізнатися, що ти оплакував |
| Від розкоші до душевного болю |
| Ви так довго не попереджали мене |
| Від розкоші до душевного болю |
| Так довгий шлях, щоб дізнатися, що ти оплакував |
| Від розкоші до душевного болю |
| Такий довгий шлях ти провів мені, не попередив мене… |