Переклад тексту пісні Don't Talk About It - Culture Club

Don't Talk About It (оригінал)

I was staring at the people
Lost and terrified
Turned and saw you smiling
My heart was terrorised
Lust among the millions
Another suicide
When I think that love was there
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it The pain we share
While they just talk about it While they just talk about it A hand reached out to touch me A letter hit the pile
I felt my life revolving
Like fingers in a dial
Just then I stopped believing
But only for a while
When I think that love was there
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it The pain we share
While they just talk about it While they just talk about it When I think that love was there
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it Don’t give it up Don’t count on their loving
Don’t give it up, don’t try
Don’t give it up Don’t count on their loving
Dont give it up, don’t try
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it When I think that love was there
I was staring at the people
Lost and terrified
Turned and saw you crying
A victim of your pride
But you are no civilian
So open up your eyes

Don't Talk About It (переклад)

Я дивився на людей
Загублений і наляканий
Обернувся і побачив, як ти посміхаєшся
Моє серце було в жаху
Пожадливість серед мільйонів
Чергове самогубство
Коли я думаю, що любов була там
Не хочу говорити про це Не хочу говорити про це Біль, який ми поділяємо
Поки вони просто говорять про це. Поки вони просто говорять про це
Я відчув, що моє життя обертається
Як пальці в циферблаті
Саме тоді я перестав вірити
Але лише на деякий час
Коли я думаю, що любов була там
Не хочу говорити про це Не хочу говорити про це Біль, який ми поділяємо
Поки вони просто про це говорять, А вони просто говорять про це Коли я думаю, що любов була там
Не хочу говорити про це Не хочу говорити про це Не відмовляйтеся Не розраховуйте на їхню любов
Не відмовляйтеся від цього, не намагайтеся
Не здавайтеся Не розраховуйте на їхню любов
Не відмовляйтеся від цього, не намагайтеся
Не хочу про це говорити Не хочу говорити про це Коли я думаю, що любов була там
Я дивився на людей
Загублений і наляканий
Обернувся і побачив, що ти плачеш
Жертва твоєї гордості
Але ви не цивільний
Тож відкрийте очі