Переклад тексту пісні Church of the Poisoned Mind - Culture Club

Church of the Poisoned Mind (оригінал)

Clowns caress you
Figures undress your fear
Induced to crime beyond emotion
Shedding tears as big as the ocean
Don’t say you didn’t hear us callin'
Ooh, ooh, you’ll be sorry in the mornin'
When we tell you
Mama had tears in her eyes
She’s the only one who never cries
That’s the way we destroy a baby
Shut it out, shut it out
That’s the way we destroy a baby
Shut it out of your mind
That’s the way, that’s the way
If I address you
And you see me in the shadows fallin'
Call, caress me
Hey I woke up on my own this mornin'
Don’t say you didn’t hear us callin'
Ooh, ooh, you’ll be sorry in the mornin'
When we tell you
Mama had tears in her eyes
She’s the only one who never lies
That’s the way we destroy a baby
Shut it out, shut it out
That’s the way we destroy a baby
Shut it out of your mind
That’s the way, that’s the way
I’m only tryin' to help you, baby
(Only tryin' to help you, yeah)
I’m only tryin' to help you, baby
(Only tryin' to help you)
I’m only tryin' to help you, baby
(Only tryin', only tryin' only tryin' to help you)
I’m only tryin' to help you, baby
(Only tryin' to help you)
I’m only tryin' to help you
(Only tryin' to help you)
I’m only tryin' to help you
(Only tryin' to help you)
I’m only tryin' to help you

(переклад)

Клоуни пестять вас
Фігури роздягають ваш страх
Спонукання до злочину за межами емоцій
Проливає сльози, великі, як океан
Не кажіть, що ви не чули, як ми дзвонили
Ой, о, ти пошкодуєш зранку
Коли ми скажемо вам
У мами на очах були сльози
Вона єдина, хто ніколи не плаче
Таким чином ми знищуємо немовля
Замкни, закрий
Таким чином ми знищуємо немовля
Вимкніть це з розуму
Це шлях, це шлях
Якщо я звернуся до вас
І ти бачиш мене в тіні, яка падаю
Подзвони, пести мене
Гей, я прокинувся самостійно сьогодні вранці
Не кажіть, що ви не чули, як ми дзвонили
Ой, о, ти пошкодуєш зранку
Коли ми скажемо вам
У мами на очах були сльози
Вона єдина, хто ніколи не бреше
Таким чином ми знищуємо немовля
Замкни, закрий
Таким чином ми знищуємо немовля
Вимкніть це з розуму
Це шлях, це шлях
Я лише намагаюся допомогти тобі, дитино
(Так, лише намагаюся допомогти вам)
Я лише намагаюся допомогти тобі, дитино
(Лише намагаюся вам допомогти)
Я лише намагаюся допомогти тобі, дитино
(Тільки намагаюся, тільки намагаюся, лише намагаюся допомогти вам)
Я лише намагаюся допомогти тобі, дитино
(Лише намагаюся вам допомогти)
Я лише намагаюся вам допомогти
(Лише намагаюся вам допомогти)
Я лише намагаюся вам допомогти
(Лише намагаюся вам допомогти)
Я лише намагаюся вам допомогти