Переклад тексту пісні Believe - Culture Club

Believe (оригінал)

Many lives they come, many lives they go Without reason
In my heart I know I cannot let go Without reason
Little children don’t you feel so sad
When you come home feeling lost and bad
You got a reason, oh you got a reason
Oh woman, I gave my heart to you
When I found out what you’ve been through
You got a reason, oh you got a reason
Many lives they come, many lives they go Without a reason in your heart
How could you know?
In my heart I know I cannot let go Without a reason in my heart
How could you know?
(I know)
When they find you crying sorrows tears
And it’s too late after all these years
You got a reason, gimme that reason
It’s boys be strong and girls be weak
But children, careful how you speak
You got a reason, gimme that reason
Many lives they come, many lives they go Without a reason in your heart
How could you know?
In my heart I know I cannot let go Gotta reason in my heart and don’t you know?
I believe in love
I believe in you baby
What about love?
Give it to me, you gotta give me a reason baby
Little children don’t you feel so bad
When you come home feeling lost and sad
You gotta reason
Believe it in your heart and it will show

(переклад)

Багато життів вони приходять, багато життів вони йдуть Без причини
У душі я знаю, що не можу відпустити без причини
Маленькі діти, вам не так сумно
Коли ти повертаєшся додому, почуваєшся втраченим і поганим
У вас є причина, у вас є причина
Жінко, я віддав тобі своє серце
Коли я дізнався, через що ви пережили
У вас є причина, у вас є причина
Багато життів вони приходять, багато життів вони йдуть Без причини у вашому серці
Як ти міг знати?
У моєму серці я знаю, що не можу відпустити без причини в моєму серці
Як ти міг знати?
(Я знаю)
Коли знайдуть, що ти плачеш, то сльози
І вже пізно після всіх цих років
У вас є причина, дайте мені цю причину
Хлопчики повинні бути сильними, а дівчата – слабкими
Але діти, обережно, як ви говорите
У вас є причина, дайте мені цю причину
Багато життів вони приходять, багато життів вони йдуть Без причини у вашому серці
Як ти міг знати?
У своєму серці я знаю, що не можу відпустити Треба розуміти у мому серці, а ви не знаєте?
Я вірю в кохання
Я вірю в тебе, дитинко
А що любов?
Дай це мені, ти повинен дати мені причину, дитинко
Маленькі діти, вам не так погано
Коли ти повертаєшся додому, почуваєшся втраченим і сумним
Ви повинні розуміти
Вірте в це в своєму серці, і це появиться