Переклад тексту пісні Sag mir - Crystal F

Sag mir (оригінал)

Sag mir, dass ich schön bin
Sonst sonst werd' ich mich töten
Kannst du mich hören?
Kannst du mich erlösen von allem bösen (bitte)
Sag mir, dass ich schön bin
Sag mir, dass ich schön bin
Sonst sonst werd' ich mich töten
Kannst du mich hören?
(kannst du?)
Wird mich der Aderlass erlösen (bitte) von allem bösen
Sag mir, dass ich schön bin
Baby, das mit uns zwei läuft seit langem nicht besser (kein Stück)
Ich steh am Abgrund umklammer' das Messer (halt mich)
Wurden zusammen erwachsen und heut probier ich mir die Liebe aus den Adern zu
waschen
Viel mich verloren ohne dich, fühl mich betrogen ohne dich
Weil du ne Modedroge bist und ich dein Drogentoter
Ich kann sehen, dass du nicht glücklich bist
Kann sehen, dass du nur Rücksicht nimmt
Ich sehe, rieche, schmecke doch, dass zwischen uns ne Lücke ist (Lücken)
Ich bin das schwarz, wo du die Farbe bist
All der Schmerz fällt von mir ab, wenn du mich in die Arme nimmst
Guck doch mal wie stark ich bin (garnicht)
Weil ich ohne dich nicht atmen will
Weil ich ohne dich nicht atmen will
Halt ich meinen Arm kurz still
Sag mir, dass ich schön bin
Sonst sonst werd' ich mich töten
Kannst du mich hören?
Kannst du mich erlösen von allem bösen (bitte)
Sag mir, dass ich schön bin
Sag mir, dass ich schön bin
Sonst sonst werd' ich mich töten
Kannst du mich hören?
(kannst du?)
Wird mich der Aderlass erlösen (bitte) von allem bösen
Sag mir, dass ich schön bin

Sag mir (переклад)

скажи мені, що я красива
Інакше я вб'ю себе
Ви мене чуєте?
Чи можеш ти викупити мене від усього зла (будь ласка)
скажи мені, що я красива
скажи мені, що я красива
Інакше я вб'ю себе
Ви мене чуєте?
(ти можеш?)
Чи викупить мене (будь ласка) кровопролиття від усякого зла
скажи мені, що я красива
Крихітко, з нами двома не стало краще (ані трохи)
Я стою на безодні, стискаючи ніж (тримай мене)
Ми виросли разом, і сьогодні я намагаюся викинути кохання зі своїх жил
мити
Я втрачений без тебе, відчуваю себе зрадженим без тебе
Тому що ти модний наркотик, а я твій нарковбивця
Я бачу, що ти не щасливий
Я бачу, що ви просто уважні
Я бачу, нюхаю, смакую, що між нами (прогалини)
Я чорний, де ти колір
Весь біль зникає, коли ти тримаєш мене на руках
Подивіться, який я сильний (зовсім не)
Тому що я не хочу дихати без тебе
Тому що я не хочу дихати без тебе
На мить я тримаю руку нерухомо
скажи мені, що я красива
Інакше я вб'ю себе
Ви мене чуєте?
Чи можеш ти викупити мене від усього зла (будь ласка)
скажи мені, що я красива
скажи мені, що я красива
Інакше я вб'ю себе
Ви мене чуєте?
(ти можеш?)
Чи викупить мене (будь ласка) кровопролиття від усякого зла
скажи мені, що я красива