Переклад тексту пісні Missgeburt - Crystal F

Missgeburt (оригінал)

In der Schule sagen sie ich wär' 'ne Missgeburt
Dabei haben sie nur Angst vor meinem Wissensdurst
Denn ich hab offensichtlich zuviel Spaß an Anatomie
Denn ich schneid' an 'ner Kröte rum wie ein Kranker auf Speed
Während die ander’n am kotzen sind stell ich mir vor der Krötenbauch wär' von
mei’m Sitznachbarn das Doppelkinn
Oder die Luftröhre von Sarah aus der ersten Reihe
In meiner Vorstellung röchelt sie die letzten Schmerzensschreie
Um die geil zu finden muss der Fetisch noch erfunden werden
Ihr beschissener Charakter ist für mich ein Grund zum sterben
Die fette Fotze trampelt doch auf meinem Schicksal rum
Toter Vater, arme Mutter, Vorliebe zur Dichterskunst
Deshalb schlägt und bedroht sie mich
Der kleine dicke mit dem sie dann nach dem Unterricht den Boden wischt
Und mit ihrer Riesenfaust paar Knochen in der Fresse bricht
Ich habs aufgeschrieben und vergesse nicht, glaub mir
Erst kam die Wut, dann kam der Hass
Erst spannt die Haut bis sie langsam zerplatzt
Und es geht Schnitt um Schnitt
Es geht Schnitt um Schnitt, ich teile was zusamm’gehört
In der Uni sagen sie ich wär' ein Wunderkind
Dabei denken sie doch dass ich nicht ganz knusper bin
Denn ich hab offensichtlich zuviel Spaß an Anatomie
Doch das Skalpell in meiner Hand ist eine Art Therapie für mich
Sie nenn' es lernen, ich nenn’s vorbereiten
Denn ich drück' mit dem Messer aus wofür mir nicht die Worte reichen
Ich nenn' es Klingenkunst, denn das schneiden hält mich in der Spur als wäre es
mein Blindenhund
Dieses kribbeln in mir drin ist wie 'ne Folter für mich
Denn du musst geduldig sein wenn du Erfolg haben willst
Jeden Abend vor dem schlafen zähl' ich Namen auf (Sarah)
Denn ich hab' Narben auf den Narben von den Narben drauf (Sarah)
Und aus den Stunden werden Tage werden Jahre drauß
Doch das Gefühl ist noch das gleiche wie damals hinter’m Gartenhaus
Ich würde gern loslassen doch es lässt mich nicht
Ich habs aufgeschrieben und vergesse nicht — das weißt du doch
Erst kam die Wut, dann kam der Hass
Erst spannt die Haut bis sie langsam zerplatzt
Und es geht Schnitt um Schnitt
Es geht Schnitt um Schnitt, ich teile was zusamm’gehört

(переклад)

У школі кажуть, що я виродок
Вони бояться тільки моєї жаги до знань
Тому що я, очевидно, занадто захоплююся анатомією
Бо ріжу жабу, як хворого на швидкість
Поки інші рвуть, я уявляю, що живіт жаби зник би
подвійне підборіддя мого сусіда
Або трахея Сари з першого ряду
У моїй уяві вона лунає останні крики болю
Щоб знайти їх роговими, фетиш ще не винайдено
Твій лайний характер для мене привід померти
Товста піхва топче мою долю
Померлий батько, бідна мати, пристрасть до поезії
Тому вона мене б'є і погрожує
Маленький жирний, яким вона витирає підлогу після уроків
І гігантським кулаком ламає кілька кісток на обличчі
Записав і не забуду, повірте
Спочатку прийшов гнів, потім прийшла ненависть
Спочатку шкіра розтягується, поки повільно не лопне
І ріжеться за розрізом
Розріз за вирізом, я ділюся тим, що належить разом
В університеті кажуть, що я вундеркінд
Але вони думають, що я не зовсім хрустка
Тому що я, очевидно, занадто захоплююся анатомією
Але скальпель в моїй руці – це свого роду терапія для мене
Ви називаєте це навчанням, я - підготовкою
Бо я виражаю ножем, яких слів мені не вистачає
Я називаю це мистецтвом леза, тому що різання тримає мене на шляху, як ніби це було
мій собака-поводир
Це поколювання всередині мене для мене як катування
Тому що ви повинні бути терплячими, якщо хочете бути успішними
Щовечора перед сном я рахую імена (Сара)
Тому що в мене є шрами на шрамах від шрамів на ньому (Сара)
І години назовні стають днями
Але відчуття все те саме, що було тоді за садовим будиночком
Я хотів би відпустити, але не можу
Я записав це і не забуду — ти це знаєш
Спочатку прийшов гнів, потім прийшла ненависть
Спочатку шкіра розтягується, поки повільно не лопне
І ріжеться за розрізом
Розріз за вирізом, я ділюся тим, що належить разом