Переклад тексту пісні Willkommen Zuhause - Crystal F

Willkommen Zuhause (оригінал)

In meiner Welt zwischen Wahnsinn, Mord, Drogen und Sex
Ich bin gewachsen in der Scheiße und geboren im Dreck
Ich habe gedacht ich habe mein Leben im Griff
Doch anscheinend hab' ich es eben noch nicht
Ich gebe kein' Fick und habe mir Gift in die Venen gespritzt (chemisches Gift)
Ich hole die Kiddies runter von dem Misanthropen Trip
Und sie merken es ist kein Film sehen sie nur meinen toten Blick
Ich bin der Todeskünstler — Narben unter’n Fußsohlen
Ich bin der Racheengel — meine Rache blutrot
Ich hatte die Nase in den Wolken, habe die Schmerzen betäubt
Und mit dem Messer im Rücken gemerkt wer mein Feind ist, wer Freund (du bist es
nicht)
Ich schreibe auf Schlafentzug ins Tagebuch
Ich schneide den Kopf von deinem Hund ab und hoffe deine Kinder schlafen gut
Ich steh an ihrem Bettchen so wie jede Nacht um vier
Alte Liebe rostet nicht wenn man sie jeden Tag poliert
Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück (Willkommen zuhause,
herzlich Willkommen zurück)
In meiner Welt zwischen Wahnsinn, Mord, Drogen und Sex
Ich bin gewachsen in der Scheiße und geboren im Dreck
Lass uns von Schicksalsschlägen nicht von Schicksal reden denn ich bin gefickt
vom Leben
Und habe gottverdammte Kopfschmerzen aber habe nix dagegen
Nix was hilft außer das Messer im Schrank
Hab eure Menschlichkeit satt, hab Angst ihr steckt mich noch an
Deshalb streichel ich den Zopf den ich gebaut hab aus mein' Opfern
Unter ander’m deiner Frau und deiner Tochter (sag es nochmal)
Deshalb streichel ich den Zopf den ich gebaut hab aus mein' Opfern
Unter ander’m deiner Frau und deiner Tochter, deiner Oma, deiner Schwester
Alle zusammen haben den Keller besucht
Steh wie ein Metzger im Blut und danach deck ich sie zu (mit ihrer Haut)
Echte Panzerfans fallen und steh’n wieder auf
Ich hab' dem Teufel schon vor Jahren meine Seele verkauft — Amen
Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück (Willkommen zuhause,
herzlich Willkommen zurück)
In meiner Welt zwischen Wahnsinn, Mord, Drogen und Sex
Ich bin gewachsen in der Scheiße und geboren im Dreck

(переклад)

У моєму світі між божевіллям, вбивствами, наркотиками та сексом
Я виріс у лайні і народився в бруді
Я думав, що тримаю своє життя під контролем
Але, мабуть, у мене його ще немає
Мені байдуже, я вводив отруту в свої вени (хімічна отрута)
Я привожу дітей із подорожі мизантропом
І вони розуміють, що це не фільм, вони просто бачать мій мертвий погляд
Я художник смерті - шрами під ногами
Я ангел-месник - моя помста криваво-червона
Я засунув ніс у хмари, заглушив біль
І з ножем у спині, розуміючи, хто мій ворог, хто мій друг (це ти
ні)
Я пишу в щоденнику про недосипання
Я відріжу голову вашому собаці і сподіваюся, що ваші діти добре сплять
Я стою біля її ліжка, як щовечора о четвертій
Старе кохання не іржавіє, якщо його щодня полірувати
Ласкаво просимо додому, ласкаво просимо назад (Ласкаво просимо додому,
з поверненням)
У моєму світі між божевіллям, вбивствами, наркотиками та сексом
Я виріс у лайні і народився в бруді
Давайте поговоримо про удари долі, а не про долю, тому що я трахнутий
життя
У мене болить голова, але я не проти
Ніщо не допомагає, крім ножа в шафі
Мені нудить твоя людяність, боюся, що ти мене все одно заразиш
Тому я гладжу косу, яку зробила зі своїх жертв
Серед іншого, ваша дружина і ваша дочка (скажи ще раз)
Тому я гладжу косу, яку зробила зі своїх жертв
Серед іншого, ваша дружина і ваша дочка, ваша бабуся, ваша сестра
Вони всі разом відвідали льох
Стій, як м'ясник в крові, а потім я накрию її (шкірою)
Справжні любителі танків падають і знову встають
Я продав свою душу дияволу багато років тому — амінь
Ласкаво просимо додому, ласкаво просимо назад (Ласкаво просимо додому,
з поверненням)
У моєму світі між божевіллям, вбивствами, наркотиками та сексом
Я виріс у лайні і народився в бруді