Переклад тексту пісні Nicht verliebt - Crystal F

Nicht verliebt (оригінал)

Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt?
Ich bin nicht verliebt in dich
Du wolltest immer mal nach Disneyland
Auf Tour mit deiner Indie Band
Alles festhalten mit Digicam
Wolltest nach Portugal fahr’n in 'nem Minivan (So sehr)
Ich zieh' in den Krieg für dich (Ja!)
Doch bin nicht im Krieg
Ich bin nicht verliebt
Bin ich verliebt?
(Sag du’s mir)
Ich bin nicht verliebt in dich
Ha’m uns’re Eltern gehasst (So sehr)
Sind wie uns’re Eltern geworden (Genauso)
Brandheiße Nächte sind Monate, Wochen und Tage voll Kälte geworden (So kalt)
Du rammst mir die Klinge ins Herz
Ich schreib dir ne DM wie tief sie sitzt (So tief)
Hast nur noch Augen für Instagram
Ich stehe schreiend vor dir
Du siehst mich nicht (Nein)
Ein bisschen, ich kann dich nicht leiden (Kein Stück)
Ein bisschen, entspanntere Zeiten (Vielleicht)
Ein bisschen auf Koks
Ein bisschen traumlos
Vielleicht auch ein bisschen von beidem
Einmal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Zweimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Dreimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt?
Ich bin nicht verliebt in dich
Du warst meine Mia Khalifa
Heilige Jungfrau Maria
Wir wollten Kinder
Jetzt willst du Tinder
Wir seh’n uns nie wieder, nie wieder, nie wieder
Spiele mit sterbenden Rosen
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Ich bin nicht — verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Bin schon seit langen nicht mehr das gewesen
Was du von nem Mann erwartest
Egal wie sehr ich mich auch anstreng'
Es ist nicht genug
Du kannst ja gar nichts
Früher war es Netflix und chillen
Jetzt der, den du nicht im Bett haben willst
Du sagst du liebst mich noch wie einen Mann (Hm?)
Mit dem du keinen Sex haben willst
Ein bisschen verarsch mich nur nie (Bitte)
Ein bisschen Paartherapie (Bitte)
Ein bisschen vertrau mir
Ein bisschen «Na auch hier?»
Ein bisschen hab' ich’s verdient
Einmal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Zweimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Dreimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Bin sowas nicht verliebt
Dass ich hier sitz und schreib dieses Lied für dich

(переклад)

Я не закоханий
я не закохана
я не закохана в тебе
Я не закоханий
я не закохана
я не закохана в тебе
Я не закоханий
я не закохана
я не закоханий у тебе
Я не закоханий
я не закоханий?
я не закоханий у тебе
Ти завжди хотів потрапити в Діснейленд
У турі з вашою інді-групою
Знімайте все за допомогою цифрової камери
Ви хотіли поїхати до Португалії на мінівені (так сильно)
Я йду на війну за тебе (Так!)
Але я не на війні
Я не закоханий
Я закоханий?
(ти говориш мені)
я не закоханий у тебе
Я ненавидів наших батьків (так сильно)
Стали схожими на наших батьків (так само)
Пекучі спекотні ночі перетворилися на холодні місяці, тижні й дні (Так холодно)
Ти вбиваєш лезо в моє серце
Я напишу тобі в DM, наскільки глибоко він сидить (так глибоко)
У вас очі тільки на Instagram
Я стою перед тобою і кричу
ти мене не бачиш (ні)
Трохи, я тебе терпіти не можу (Не трішки)
Трохи, більш спокійні часи (Можливо)
Трохи на кока-колі
Трохи без мрій
Можливо, і те й інше
Раз на місяць і назад
Я не так сильно в тебе закоханий
Двічі на місяць і назад
Я не так сильно в тебе закоханий
Тричі на місяць і назад
Я не так сильно в тебе закоханий
Я не закоханий
Я не закоханий
я не закоханий у тебе
Я не закоханий
я не закохана
я не закохана в тебе
Я не закоханий
я не закохана
я не закохана в тебе
Я не закоханий
я не закохана
я не закоханий у тебе
Я не закоханий
я не закоханий?
я не закоханий у тебе
Ти була моєю Міа Халіфою
Пресвята Діва Марія
Ми хотіли дітей
Тепер ви хочете Tinder
Ми більше ніколи не побачимося, ніколи більше, ніколи більше
Грайте з вмираючими трояндами
Вона любить мене, вона мене не любить
Я не закоханий
я не закоханий у тебе
Давно такого не було
Чого ти очікуєш від чоловіка
Як би я не старався
Цього не достатньо
Ти нічого не можеш зробити
Раніше це був Netflix і лякає
Тепер той, кого ти не хочеш у ліжку
Ти кажеш, що все ще любиш мене як чоловіка (Гм?)
З ким ти не хочеш займатися сексом
Тільки ніколи не обманюй мене (будь ласка)
Невелика терапія для пар (будь ласка)
Трохи повір мені
Трохи «Ну і тут?»
Я заслуговую трохи
Раз на місяць і назад
Я не так сильно в тебе закоханий
Двічі на місяць і назад
Я не так сильно в тебе закоханий
Тричі на місяць і назад
Я не так сильно в тебе закоханий
Я не так закохана
Що я сиджу тут і пишу цю пісню для тебе