Переклад тексту пісні Fleisch - Crystal F

Fleisch (оригінал)

Darf ich vorstellen, mein Herzblatt, 180 Kilo Fleisch
Und wenn man mich fragt — ist sie viel zu leicht
Bei unserem Kennenlernen war sie abgemagert
60 Kilo auf 1,80
Damals hast du es genossen wenn ich für dich kochte
Fettes und süßes, 7 mal die Woche
Nachdem Tod deiner Eltern kam die beste Zeit, du hast dein Job verloren und
wurdest fettes Fleisch
Mittlerweile kann sie nicht mal mehr aufs Klo allein
Wenn du mich fragst wie ich das finde?
Obergeil!
Und ich wasch dich nicht mehr denn du stinkst nach Fett
Meine Prinzessin im King-Size Bett
Scheiß auf Models, statt Sex gibt es die Frage nach Essen und du musst sagen «Bitte mit Sahne»
Echte Frauen haben Kurven, meine Frau hat die größten, ich liebe mein Baby so
sehr ich würde auch für sie töten
Hook (x2):
Löffel um Löffel, ich fütter dich fett, ich bring dir dein Frühstück mit
Küsschen ans Bett
Löffel um Löffel, die Kilos gehen hoch, das ist die große Liebe
Fett bis in den Tod
Part 2:
Etwas ist anders ich glaub sie hintergeht mich
Steht öfter auf und isst zu wenig
Denn sonst würd' sie wachsen wie Unkraut, mein Mäuschen
Das ist der Beweis, ich lass mich nicht täuschen
Der Krapfen im Müll und die Chips unterm Bett
Ich liebe dich Schatz, doch nur rund und fett
Ich hab dich gefragt doch du wolltest nicht reden, hast nach Essen gefragt und
ich hab’s dir gegeben
Ich weiß ich war schwach aber heut' werd' ich stark sein, sonst ist unsere
liebe für mich noch mein Grabstein
Ich komm in den Raum und seh dich zusammenzucken
Was hast du da versteckt?
Lass mich das angucken!
Was du willst reden?
Du bist so nicht glücklich?
Ich bin zu extrem und kenn'
keine Rücksicht?
Du klingst wie deine Eltern die uns nie akzeptiert haben und deswegen krepiert
sind, in ihrem Dienstwagen
Ob ich das war?
Denkst du wirklich das ich irgendwas zwischen uns stehen lasse?
Nein!
Deshalb durchtrennte ich die scheiß Bremskabel ihrer C-Klasse
Ob ich dich gehen lasse?
Hat auch dein Chef gefragt, von dem Getränkemarkt,
der dich entlassen hat nachdem ich ihm die Hände brach
Doch das musst du verstehen ich wollt' nur mehr Zeit für uns haben
Denn Liebe vergeht nicht wie Unkraut und Kunstrasen
Hast unsere Zunkunft gefickt, du bist ne Hure sonst nichts und jetzt lass ich
sie raus bevor die Wut mich zerfickt
Ich werd' nie wieder Sahne von deinem Bauch lecken, du wolltest abnehmen und
jetzt musst du die Faust fresen
Ich schlag dir in den Bauch, auch wenn mich das geil macht
Du dachtest nur an dich und ich dachte an uns 2 Schatz!
Ein röchelndes Wimmern, ist es das was du wolltest?
Sowas passiert wenn man den scheiß Mund zu voll nimmt!
Ich übergieße dich mit Cola, dir hilft auch kein Notarzt
Egal was sie sagen es war Liebe kein Totschlag!
Dein Blick ist erstarrt, ich lass dich so im Zimmer liegen
Bis zum bitteren Ende, Schatz ich werde dich für immer lieben!
Hook (2x)
Outro:
Fleisch ist Fleisch NaNaNaNa
Fleisch ist Fleisch NaNaNaNa
Hook (2x)

(переклад)

Дозвольте представити моєму коханому, 180 кілограмів м’яса
І якщо ви мене запитаєте — це занадто легко
Коли ми познайомилися, вона була схудла
60 кілограмів до 1,80
Тоді тобі сподобалося, коли я готувала для тебе
Жирне і солодке, 7 разів на тиждень
Після смерті твоїх батьків настав найкращий час, ти втратив роботу і
стало жирне м’ясо
Тепер вона навіть не може сама піти в туалет
Якщо ви запитаєте мене, як я це знайшов?
приголомшливо!
І більше не буду вас мити, бо жиром смердиш
Моя принцеса в ліжку королівського розміру
На хуй моделей, замість сексу виникає питання їжі і треба сказати "Крем, будь ласка"
У справжніх жінок вигини, у моєї дружини найбільші, я дуже люблю свою дитину
дуже багато я б убив за неї
Гачки (x2):
Ложка за ложкою, я вас нагодую жиром, я принесу вам сніданок
Поцілунки на ліжку
Ложка за ложкою, кілограми збільшуються, ось велика любов
Жир до смерті
Частина 2:
Щось інше, мені здається, що вона мене зраджує
Частіше встає і мало їсть
Бо інакше росла б, як бур’ян, мишенятко моя
Це доказ, не обманюйтесь
Пончик у смітнику і чіпси під ліжком
Я люблю тебе люба, але тільки кругленьку і товсту
Я просив тебе, але ти не хотів говорити, ти попросив їсти і
я дав це тобі
Я знаю, що я був слабким, але сьогодні я буду сильним, інакше наш
все ще любиш мій надгробний камінь для мене
Я заходжу в кімнату і бачу, як ти здригнувся
Що ти там ховаєш?
дай мені подивитися на це!
що ти хочеш поговорити
Ти не такий щасливий?
Я занадто екстремальний і знаю
без розгляду?
Ви звучите як ваші батьки, які ніколи не прийняли нас і через це вмирають
перебувають у службовому автомобілі
Це був я?
Ти справді думаєш, що я залишу щось між нами?
Ні!
Тому я перерізав чортові гальмівні троси на її C-класі
Я відпускаю тебе?
Ваш бос також запитав у магазині напоїв
хто звільнив тебе після того, як я зламав йому руки
Але ви повинні розуміти, що я просто хотів мати більше часу для нас
Бо любов не зникає, як бур’ян і штучне покриття
Трахнув наше майбутнє, ти повія нічого іншого і зараз я залишу це
Викинь їх до того, як лють мене з’їдає
Я більше ніколи не злижу вершки з твого живота, ти хотів схуднути і
тепер ви повинні з'їсти кулак
Я вдарю тебе кулаком у живіт, навіть якщо це мене розгорить
Ти думав тільки про тебе, а я думав про нас двох, люба!
Дерикаче скиглит, ти цього хотів?
Ось що трапляється, коли ти занадто повний рот!
Я заллю тебе колу, жоден лікар швидкої допомоги тобі теж не допоможе
Що б не говорили, це було кохання, а не ненавмисне вбивство!
Твій погляд застиг, я залишу тебе в кімнаті отак
До гіркого кінця люба я буду любити тебе вічно!
Гачок (2x)
Outro:
М'ясо є м'ясо NaNaNaNa
М'ясо є м'ясо NaNaNaNa
Гачок (2x)